The Last Ten Seconds of Life — Ballad of the Butcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad of the Butcher" van The Last Ten Seconds of Life.
Songteksten
This is the ballad of the butcher
Please stop me before I kill again
All that bloodshed and snapped necks
Roll around inside of my head
The evil that lives within me It spreads without my consent
A landlord of sadistic intent
Every day I hunt for the next one
For the perfect picture that I can hang on my wall
These paths crossed for a reason
A reason above my head and unluckily for them
I’m a monster
Tied up in the truck bed
I wonder if they wonder
How they had no idea what I really wanted
The man who smiled
A man of surrender
Could be the same one that is putting them under
I hate it What my mind and body craves
Why was I made this way?
John the butcher
Watches you when you move
John the butcher
Waits for you in your room
I’ll cut you loose so I can hunt you
Run you down and then I’ll catch you
Laugh in the night as you fall to your knees
Exploit all your hopes, dreams and memories
John the butcher
Watches you when you move
John the butcher
Waits for you in your room
I can’t let you go now
You’ve seen my other side
I am John the butcher
This is goodbye
The evil that lives within me Spreads without my consent
The evil that lives within me A landlord of sadistic intent
It’s not my fault
Songtekstvertaling
Dit is de ballade van de slager.
Hou me alsjeblieft tegen voordat ik weer dood.
Al dat bloedvergieten en brak de nek.
Rol rond in mijn hoofd.
Het kwaad dat in mij leeft verspreidt zich zonder mijn toestemming.
Een verhuurder van sadistische bedoelingen
Elke dag jaag ik op de volgende.
Voor de perfecte foto die ik aan mijn muur kan hangen
Deze paden kruisten met een reden
Een reden boven mijn hoofd en ongelukkig voor hen
Ik ben een monster.
Vastgebonden in de vrachtwagen bed
Ik vraag me af of ze zich afvragen
Hoe ze geen idee hadden wat ik echt wilde.
De man die lachte
Een man van overgave
Kan dezelfde zijn die ze onder
Ik haat wat mijn geest en lichaam verlangen.
Waarom ben ik zo gemaakt?
John de slager
Kijkt naar je als je beweegt
John de slager
Wacht op je in je kamer.
Ik laat je gaan zodat ik op je kan jagen.
Ik rij je omver en dan vang ik je op.
Lach in de nacht als je op je knieën valt
Gebruik al je hoop, dromen en herinneringen
John de slager
Kijkt naar je als je beweegt
John de slager
Wacht op je in je kamer.
Ik kan je nu niet laten gaan.
Je hebt mijn andere kant gezien.
Ik ben John de slager.
Dit is vaarwel.
Het kwaad dat in mij leeft verspreidt zich zonder mijn toestemming.
Het kwaad dat in mij leeft, een landheer van sadistische bedoelingen.
Het is niet mijn schuld.