The Last Royals — I Hate California songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate California" van The Last Royals.

Songteksten

I think I hate California
And the hotels are free
I’m drinking wine from a mug
And no one will see
We’re swapping stories on the phone
This and you in your time zone
I’m losing sleep
And I’m waiting for a bed of my own
I think I hate California
I hate California
So blind
Yeah, we’re blind
We stumble to the dark
And we lie
Yeah, we lie
But we’re dark in a short
So if you want love
To set you free
Drop by tonight
If nothings ventured
Nothings gained
All is right
I think I hate California
I hate California
I think I hate California
I hate California
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
A wedding ring
In a hotel sink
I’m on the brink
I know it’s hopeless
But I’m so focused
I think
And somehow
I’d ride alone
On a stairway case
If I could
If I could
If I finish
You know it’s understood
That we hate California
We hate California
You know we hate California
We hate California
And I
Oh I
I’m so sorry now
I’m so sorry now
Oh, I’m so sorry now
Oh yeah
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Ooh

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik Californië haat.
En de hotels zijn gratis
Ik drink wijn uit een mok.
En niemand zal het zien.
We wisselen verhalen uit aan de telefoon.
Dit en jij in je tijdzone
Ik slaap niet meer.
En ik wacht op mijn eigen bed.
Ik denk dat ik Californië haat.
Ik haat Californië.
Zo blind
Ja, we zijn blind.
We struikelen naar het donker
En we liegen
Ja, we liegen.
Maar we zijn zo donker.
Dus als je liefde wilt
Om je te bevrijden.
Kom vanavond langs.
Indien nothings zich wagen
Niets gewonnen
Alles is in orde.
Ik denk dat ik Californië haat.
Ik haat Californië.
Ik denk dat ik Californië haat.
Ik haat Californië.
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Trouwring
In een gootsteen van een hotel
Ik sta op het randje.
Ik weet dat het hopeloos is.
Maar ik ben zo geconcentreerd.
Ik denk
En op een of andere manier
Ik zou alleen rijden.
Op een trappenhuis
Als ik kon
Als ik kon
Als ik klaar ben
Je weet dat het begrepen is.
Dat we Californië haten.
We haten Californië.
Je weet dat we Californië haten.
We haten Californië.
En Ik
Oh I
Het spijt me zo.
Het spijt me zo.
Oh, het spijt me nu zo
Oh ja
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Ooh