The Last Royals — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van The Last Royals.
Songteksten
Awake
no confidence
expect cold sweats again
my earbuds in as playground voices wear me thin
alive i suppose so my mind overflow with doubt
as the crow flies by two across and thirteen high
Oh, my baby says she wants to fall in love
oh, I hope that I can deal with what may come
I, its Friday night I’m feelin like a star
Oh the latteday has never felt so far away baby
oh she loves me so and I want
her to promise me that I am free my soul my masculinity
oh please come closer now
we’ll make a life some how
your looks and my good nature
don’t even think just sign the paper
Oh, my baby says she wants fall in love
Oh, I hope that I can deal with what may come
now I, its friday night I’m feeling like a star
Oh, the latterday has never felt so far away baby
She said, my baby said she wants to fall in love
she said, I hope that I can deal with what may come
what now, wow
Its Friday night I’m feeling like a star
OOOh the laterday has never felt so far away baby
Away baby, yeah yeah
c’mon bigshot what you got
coming after you if your ready or not
better tidy up yourself better unlock the lock
make the ends meet its about to drop
put your foot in your mouth a thousand times
and the possibilities if you only had a dime
your only tactic forget yourself
never let it down 'cos you know that’d be a crime
C’mon bigshot what you got
coming after you if your ready or not
better tidy up yourself better unlock the lock
make the ends meet its about to drop
put your foot in your mouth a thousand times
and the possibilities if you only had a dime
your only tactic forget yourself
never let it down 'cos you know that’d be a crime
c’mon bigshot what you got
coming after you if your ready or not
better tidy up yourself better unlock the lock
make the ends meet its about to drop
put your foot in your mouth a thousand times
and the possibilities if you only had a dime
your only tactic forget yourself
never let it down 'cos you know that’d be a crime
Songtekstvertaling
Wakker
geen vertrouwen
verwacht weer koud zweet.
mijn oordopjes in als speeltuin stemmen dragen me dun
levend, denk ik, zodat mijn geest overloopt van twijfel.
als de kraai vliegt met twee over en dertien hoog
Oh, mijn baby zegt dat ze verliefd wil worden
oh, ik hoop dat ik kan omgaan met wat er kan komen
I, It 's Friday night I' m feelin like a star
Oh de latteday heeft zich nog nooit zo ver weg gevoeld baby
Oh ze houdt zo van me En Ik wil
haar om me te beloven dat ik vrij ben mijn ziel mijn mannelijkheid
kom alsjeblieft dichterbij.
we zullen een leven maken hoe
jouw uiterlijk en mijn goede aard
denk niet dat je het gewoon tekent.
Oh, mijn baby zegt dat ze verliefd wil worden
Oh, ik hoop dat ik kan omgaan met wat er kan komen
nu voel ik me vrijdagavond als een ster.
De laatste dag heeft zich nog nooit zo ver weg gevoeld.
Ze zei, mijn baby zei dat ze verliefd wilde worden
ze zei, Ik hoop dat ik kan omgaan met wat er kan komen
wat nu, wow
Het is vrijdagavond ik voel me als een ster
Oooh the laterday has never felt so felt so far away baby
Away baby, yeah yeah
kom op bigshot wat je hebt
achter je aan komen of je er klaar voor bent of niet
maak het slot maar open.
de eindjes aan elkaar knopen.
stop je voet duizend keer in je mond.
en de mogelijkheden als je maar een dubbeltje had
je enige tactiek vergeet jezelf.
laat het nooit in de steek, want je weet dat dat een misdaad zou zijn.
Kom op bigshot wat je hebt
achter je aan komen of je er klaar voor bent of niet
maak het slot maar open.
de eindjes aan elkaar knopen.
stop je voet duizend keer in je mond.
en de mogelijkheden als je maar een dubbeltje had
je enige tactiek vergeet jezelf.
laat het nooit in de steek, want je weet dat dat een misdaad zou zijn.
kom op bigshot wat je hebt
achter je aan komen of je er klaar voor bent of niet
maak het slot maar open.
de eindjes aan elkaar knopen.
stop je voet duizend keer in je mond.
en de mogelijkheden als je maar een dubbeltje had
je enige tactiek vergeet jezelf.
laat het nooit in de steek, want je weet dat dat een misdaad zou zijn.