The Last Royals — Always, to Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always, to Belong" van The Last Royals.
Songteksten
I’ll photograph evening light
And send at once, the setting sun
To the ones that I love
The bastards they will fall
To the ground
Splitting hairs and taking bites
Trying always, to belong
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
I’ll cut a path
Through the trees
Using only living leaves
To the ones that I love
And the bastards they will fall
Dressing up and dressing down
Our happy hearts
They’re beating twice
Without beating once
And we sing…
Oh oh, fairly well
Oh, farewell, farewell
Oh, fair warning
To the walls that come between
A loving father and a son
And the bastards they will fall
They’re dressing up
I’m dressing down
And our happy hearts
Are twice as fast
Through the forest we will crawl
I’ll cut a path right through the trees
Using only living leaves
And our happy hearts are twice as fast
They’re splitting hairs and getting by Trying every day and always to belong
Songtekstvertaling
Ik zal avondlicht fotograferen.
En stuur onmiddellijk de ondergaande zon
Op degenen van wie ik hou
De klootzakken zullen vallen.
Op de grond
Muggenziften en bijten
Proberen altijd, om erbij te horen
En we zingen…
Oh oh, vrij goed
Oh, vaarwel, vaarwel
Oh, eerlijke waarschuwing
Naar de muren die tussen
Een liefhebbende vader en een zoon
Ik zal een pad maken.
Door de bomen
Alleen levende bladeren gebruiken
Op degenen van wie ik hou
En de klootzakken zullen vallen.
Verkleden en aankleden
Onze gelukkige harten
Ze slaan twee keer.
Zonder één keer te kloppen
En we zingen…
Oh oh, vrij goed
Oh, vaarwel, vaarwel
Oh, eerlijke waarschuwing
Naar de muren die tussen
Een liefhebbende vader en een zoon
En de klootzakken zullen vallen.
Ze verkleden zich.
Ik kleed me om.
En onze gelukkige harten
Zijn twee keer zo snel
Door het bos zullen we kruipen
Ik snij een pad door de bomen.
Alleen levende bladeren gebruiken
En onze gelukkige harten zijn twee keer zo snel
Ze zijn aan het muggenziften en proberen er elke dag bij te horen.