The Last Poets — E Pluribus Unum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Pluribus Unum" van The Last Poets.
Songteksten
Selfish desires are burning like fires
among those who hoard the gold
As the continue to keep the people asleep
and the truth from being told
Racism and greed keep the people in need
from getting what’s rightfully theirs
Cheating, stealin and double dealing
as they exploit the peoples fears
Now, Dow Jones owns the people’s homes
and all the surrounding land
Buying and selling their humble dwelling
in the name of the Master Plan
Cos paper money is like a bee without honey
with no stinger to back him up and those who stole the people’s gold
are definitely corrupt
Credit cards, master charge, legacies of wills
real-estate, stocks and bonds on coupon paper bills
Now the US mints on paper prings, millions every day
and use the eagle as their symbol cos it’s a bird of prey
The laurels of peace and the arrows of wars
are clutched very tightly in the eagles claws
filled with greed and lust,
and on the back of the dollar bill,
is the words IN GOD WE TRUST
But the dollar bill is their only God
and they don’t even trust each other
for a few dollars more they’d start a war
to exploit some brother’s mother
Then there’s the pyramid, that stands by itself
created by Black people’s knowledge and wealth
and over the pyramid hangs the devil’s eye
that stole from the truth and created the lie
Now ANNUIT means and endless amount stolen over the years
and COEPTIS means a new empire of vampire millionaires
And NOVUS is a Latin word meaning something new
an ORDO means a way of life chosen by a few
SECLORUM is a word that means to take from another
knowledge, wisdom and understanding stolen from the brother
Roman numerals on the base of the pyramid’s face
tell the date they began to exist
when they established this branch of hell
in seventeen-seventy-six
Now there are thirteen layers of stone of the pyramid alone
an unfinished work of art
for thirty-three and a third is as high as a mason can go without falling apart
Thirteen stars in the original flag!
Thirteen demons from the Devil’s bag!
Thirteen berries and thirteen leaves!
Thirteen colonies of land-grabbing thieves!
Thirteen arrows in the eagle’s claws!
Sixty-seven corporations wage the Devil’s wars!
Thirteen stripes on the eagle’s shield!
And these are the symbols on the US seal!
Now on the front of the dollar bill
to the right of Washington’s head
is a small seal in the shape of a wheel
with the secret that’s been left unsaid
The symbols in the middle represent the riddle
of the scales, the ruler and the key;
the square rule is a symbol
from the craft of masonry
The scales represent Libra
the balance of the seventh sign
They also represent the Just-Us
which you and I know is blind
The key unlocks the mysteries
of the secrets of the seal
So that only the Govern-u-men
would know what they reveal
The four words apart form the last parts of the secrets of the seal
and tells how they fooled the people
into thinking paper money was real!
Now, THESAUR means the treasury
where they store the gold they stole
and AMER means to punish
like the slaves they bought and sold
Then SEPTENT means seven
like seventeen-seventy-six
when the thirteen devils gathered
to unleash their bag of tricks
The SIGEL means the images
they’ve created to fool the world
like the colors on Old Glory
the flag that they unfurled
Now the red was the color of the Indian man
White was the devil’s who stole the land
Blue was the eyes that hypnotised
with the tricks and traps they sprung
and even to this very same day
they all speak with forked tongue!
And so the power is in the hand of the ruling classes
playing god with the fate of all the masses
so the people don’t get any in the land of the plenty
because E PLURIBUS UNUM means One Out Of Many
Songtekstvertaling
Egoïstische verlangens branden als vuur.
bij hen die het goud oppotten
Als de mensen blijven slapen
en de waarheid van verteld te worden
Racisme en hebzucht houden de mensen in nood.
van het krijgen van wat rechtmatig van hen is
Vreemdgaan, stelen en dubbel dealen
terwijl zij de volkeren uitbuiten die bang zijn
Dow Jones bezit de huizen van het volk.
en al het omliggende land
Kopen en verkopen van hun nederige woning
in naam van het Masterplan
Want papiergeld is als een bij zonder honing
zonder stinger om hem te steunen en degenen die het volk hun goud stalen.
zijn zeker corrupt
Credit cards, master charge, legaten van testamenten
onroerend goed, aandelen en obligaties op couponpapier
Nu de VS muntjes op papier prings, miljoenen elke dag
en gebruik de adelaar als hun symbool want het is een roofvogel
De lauweren van vrede en de pijlen van oorlogen
zijn stevig vastgeklampt in de klauwen van de arenden.
gevuld met hebzucht en lust.,
en op de achterkant van het dollarbiljet,
zijn de woorden in GOD waar we op vertrouwen?
Maar het dollarbiljet is hun enige God.
en ze vertrouwen elkaar niet eens.
voor een paar dollar meer zouden ze een oorlog beginnen.
om de moeder van een broer uit te buiten.
Dan is er nog de piramide, die op zichzelf staat.
geschapen door de kennis en rijkdom van de zwarten.
en over de piramide hangt het oog van de duivel
dat stal van de waarheid en creëerde de leugen
Nu betekent ANNUIT en eindeloze hoeveelheid gestolen door de jaren heen
en COEPTIS betekent een nieuw rijk van vampiermiljonairs.
En NOVUS is een Latijns woord dat iets nieuws betekent.
een ORDO betekent een manier van leven gekozen door een paar
SECLORUM is een woord dat betekent om te nemen van een ander
kennis, wijsheid en begrip gestolen van de broer
Romeinse cijfers op de basis van het gezicht van de piramide
vertel de datum waarop ze begonnen te bestaan
toen zij deze tak van de hel oprichtten.
in zeventien-zesenzeventig
Nu zijn er dertien lagen steen van de piramide alleen al
een onafgemaakt kunstwerk
drieëndertig en een derde is zo hoog als een vrijmetselaar kan gaan zonder uit elkaar te vallen
Dertien sterren in de originele vlag.
Dertien demonen uit de tas van de duivel.
Dertien bessen en dertien bladeren.
Dertien kolonies van landrovende dieven!
Dertien pijlen in de klauwen van de adelaar!
67 bedrijven voeren de duivelse oorlogen.
Dertien strepen op het schild van de adelaar.
En dit zijn de symbolen op het Amerikaanse zegel!
Nu op de voorkant van het dollarbiljet
rechts van Washington ' s hoofd
een kleine verzegeling in de vorm van een wiel
met het geheim dat niet gezegd is.
De symbolen in het midden vertegenwoordigen het raadsel
van de schalen, de liniaal en de sleutel;
de vierkante regel is een symbool
uit de kunst van het metselwerk
De schalen vertegenwoordigen Weegschaal
de balans van het zevende teken
Zij vertegenwoordigen ook de Just-Us
die jij en ik blind zijn.
De sleutel ontsluit de mysteries
van de geheimen van het zegel
Zodat alleen de regering-U-mannen
zou weten wat ze onthullen
De vier woorden apart vormen de laatste delen van de geheimen van het zegel
en vertelt hoe ze de mensen voor de gek hielden
om te denken dat papiergeld echt was!
Thesaurus betekent de schatkist.
waar ze het gestolen goud opslaan.
en AMER wil straffen.
zoals de slaven die ze kochten en verkochten.
Dan betekent zeven SEPTENT.
zoals zeventien-zesenzeventig.
toen de dertien duivels verzamelde
om hun trukendoos los te laten
De SIGEL betekent de afbeeldingen
ze hebben de wereld voor de gek gehouden.
zoals de kleuren op Old Glory
de vlag die ze ontvouwen
Nu was het rood de kleur van de Indiase man.
White was de duivel die het land stal.
Blue was the eyes that hypnotised
met de trucs en vallen die ze ontsprongen
en zelfs tot op dezelfde dag
ze spreken allemaal met gespleten tong!
En zo is de macht in de hand van de heersende klassen
god spelen met het lot van alle massa ' s
dus de mensen krijgen er geen in het land van de overvloed.
omdat E PLURIBUS UNUM één op de vele betekent