The Lashes — Yesterday Feels Like A Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday Feels Like A Year" van The Lashes.
Songteksten
I’ve had some idea
Some things would work out.
I guess things have worked out,
At least so far.
Time moves by,
Just been waiting
Or more like waiting
News I thought far.
Something isn’t right,
It just don’t make sense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
What are you taking me for?
Don’t you know by now?
I’ve been playing.
The things you’ve been saying
Don’t get me down.
Something isn’t right,
It’s all just pretense.
Nothing feels for real,
I’m tired of past tense.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Don’t you know about what I’ve been trying since my birth?
You think that your dollar signs can make me what I’m worth.
Yesterday feels like a year,
And it looks like I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere at all.
Yesterday feels like a year,
And I’m glad that I’m still standing here.
I hope I don’t sound insincere.
Songtekstvertaling
Ik heb een idee.
Sommige dingen zouden goed komen.
Ik denk dat alles goed is gekomen.,
Tenminste tot nu toe.
Tijd beweegt door,
Ik heb gewoon gewacht.
Of meer wachten.
Nieuws waar ik lang over nagedacht heb.
Er klopt iets niet.,
Het slaat nergens op.
Niets voelt echt.,
Ik ben de verleden tijd zat.
Gisteren voelt als een jaar,
En het lijkt erop dat ik hier nog sta.
Ik hoop dat ik helemaal niet onoprecht klink.
Waar zie je me voor aan?
Weet je dat nu nog niet?
Ik heb gespeeld.
De dingen die je hebt gezegd
Haal me niet naar beneden.
Er klopt iets niet.,
Het is allemaal schijn.
Niets voelt echt.,
Ik ben de verleden tijd zat.
Gisteren voelt als een jaar,
En het lijkt erop dat ik hier nog sta.
Ik hoop dat ik helemaal niet onoprecht klink.
Weet je niet wat ik probeer sinds mijn geboorte?
Je denkt dat je dollartekens me kunnen maken wat ik waard ben.
Gisteren voelt als een jaar,
En het lijkt erop dat ik hier nog sta.
Ik hoop dat ik helemaal niet onoprecht klink.
Gisteren voelt als een jaar,
En ik ben blij dat ik hier nog sta.
Ik hoop dat ik niet onoprecht klink.