The Lancashire Hotpots — This Lancashire Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Lancashire Town" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
I bloomin' love Lancashire me
I were born here, I were raised here
And I thought I were gonna die here
That’s until work come to me and said
We got a new plant down south
your gonna have to move down there for work
To Coventry! BOOOOOOOOOO!
Well I didn’t know what to do for best
So I thought I’d have a bit of a stroll around
Get some memories
See if I can figure out what I’m going for dee.
I kissed my girl
By PC World
I dropped me crisps
Outside WH Smiths
They chopped down that tree
To build a KFC
Good!
In this Lancashire Town
This Lancashire Town
We both held hands
Outside Matalan’s
I tucked in me vest
Outside the old Nat West
I dreamt of Gherkins
Outside Dorothy Perkins
In this Lancashire Town
My Lancashire Town
Oh it’s all changed since my day
I’ll tell you that for nowt
Used to be Dixons down the road
It’s now Curry Digi Kill
Theres a one way system down by leslies pie shop
It’s chaos there at three o’clock
Can’t get through, not for love nor money
Used to be all fields at the bottom of my road
Well that’s still there National Trust has seen to that
All the pubs have funny names
Like Fashion and Which
Not seen a Pig & Albert for years
I sighed a sigh
Passing MFI
I received a text
Getting socks from Next
I bought Die Hard 3
In the sale at HMV
Oh yes
In this Lancashire Town
A lovely Lancashire town
When they knocked down th’Argos
I stood and cried
But then they built a TK Maxx
So that’s alreet
I ate my onion rings
Outside a Burger King
In this Lancashire Town
What a Lancashire town
Well with so many eye-watering beautiful memories
How could I move?
I were born here
I were raised here
And I’ll be buried here
Next to me greyhounds and me whippets at the bottom of the garden
I can’t do this
I wont do it
Then I thought about that text that I got off Brian in Next
It says it’s double money down in Coventry
So I had another look round
And thought sod the lot of you’s
Double money
I’m off next week
Ta-ra
Songtekstvertaling
I bloomin' love Lancashire me
Ik ben hier geboren, Ik ben hier opgegroeid.
En ik dacht dat ik hier zou sterven.
Dat is totdat het werk naar me toe komt en zegt:
We hebben een nieuwe fabriek in het zuiden.
je moet daarheen verhuizen voor je werk.
Op Coventry! BOOOOOOOOOOOO!
Ik wist niet wat ik moest doen.
Dus ik dacht, ik ga een beetje rondwandelen.
Haal wat herinneringen op.
Kijken of ik kan achterhalen wat ik ga voor dee.
Ik kuste mijn meisje.
Per PC wereld
Ik heb chips laten vallen.
Buiten WH Smiths
Ze hebben die boom omgehakt.
Om een KFC te bouwen
Goed!
In deze stad van Lancashire
Dit Is Lancashire.
We hielden allebei elkaars hand vast.
Buiten Matalan ' s
Ik heb m ' n vest ingestopt.
Buiten de oude Nat West
Ik droomde van augurken.
Buiten Dorothy Perkins
In deze stad van Lancashire
Mijn Lancashire Stad
Oh het is allemaal veranderd sinds mijn dag
Dat kan ik je wel vertellen.
Vroeger waren er Dixons verderop.
Het is nu Curry Digi Kill
Er is een eenrichtingsverkeer bij leslies taartwinkel.
Het is daar chaos om drie uur.
Ik kom er niet doorheen, niet voor liefde of geld.
Vroeger waren alle velden op de bodem van mijn weg
Dat is er nog steeds, daar heeft National Trust voor gezorgd.
Alle pubs hebben grappige namen.
Zoals Mode en die
Al jaren geen varken en Albert gezien
Ik zuchtte een zucht
Passerende MFI
Ik heb een sms ontvangen.
Sokken van de volgende
Ik heb Die Hard 3 gekocht.
In de verkoop bij HMV
Oh ja
In deze stad van Lancashire
Een mooie Lancashire stad
Toen ze de Argo ' s neerhaalden.
Ik stond en huilde.
Maar toen bouwden ze een TK Maxx
Dus dat is alreet.
Ik heb mijn uienringen opgegeten.
Buiten een Burger King
In deze stad van Lancashire
Wat een Lancashire stad
Met zoveel mooie herinneringen die je in de gaten houdt.
Hoe kon ik bewegen?
Ik ben hier geboren.
Ik ben hier opgegroeid.
En Ik zal hier begraven worden.
Naast mijn hazewindhonden en mijn whippets op de bodem van de tuin
Ik kan dit niet.
Ik doe het niet.
Toen dacht ik aan die SMS die ik van Brian kreeg.
Er staat dat het dubbel geld is in Coventry.
Dus ik heb nog eens rondgekeken.
En ik dacht aan jullie allemaal.
Dubbel geld
Ik ben volgende week vrij.
Ta-ra