The Lancashire Hotpots — The Girl from Bargain Booze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl from Bargain Booze" van The Lancashire Hotpots.
Songteksten
Wont you listen up im’e in trouble
I feel my head is in a bubble
Iv’e been driven mad to the point of despair
Yer see my mind it has been ponderin
Il’e confess my hands have bin wanderin
Im’e a married man that’s having an affair
Oh it really wasn’t planned that’s my defence
It was just another night down the off license
But then I saw here there behind the counter
When buyim me pringles and four cans o stouter
A gave her a tenner I were caught off guard
She wer like Angelina Joley in a tabard
But then I knew I had to choose
Between the missus and the girl from bargin booze
She gives me hope she gives me dreams
She gives me free harveys Bristol creams
She’s amazing she’s so fine
She’s doing gordons gin at ten ninety nine
She whispers and calls me darling
As we roll around the cans of carling
She’s got me on my knee’s As we kiss by the bodies and tetleys
She’s got me all confused
I love her the girl from bargin booze
A know that this affair it could cost us But still a get cheap fosters
Its a secret love that cannot be surpassed
Yes its cheating but could you blame us Cos a get free magners and gaymers
But she says??? sorry couldn’t make it out!
And av got to careful cos the wife suspects
She ses what yer doin with all those grolsch and bottles of becks
Its an offer a couldn’t refuse
All the freebies from the girl from bargin booze
Guitar solo
Chous
Oh am spent after that
Emotionil
Songtekstvertaling
Luister, ik zit in de problemen.
Ik voel mijn hoofd in een bubbel
Ik werd tot wanhoop gedreven.
Zie je m ' n gedachten?
Ik beken dat mijn handen bin wanderin hebben.
Ik ben een getrouwde man die een affaire heeft.
Dat is mijn verdediging.
Het was gewoon een avondje uit.
Maar toen zag ik hier achter de toonbank
Toen buyim me pringles and four cans o stouter
A gaf haar een tientje. ik was verrast.
Ze was als Angelina Joley in een tabard.
Maar toen wist ik dat ik moest kiezen.
Tussen de vrouw en het meisje van bargin drank.
Ze geeft me hoop ze geeft me dromen
Ze geeft me gratis Harveys Bristol crèmes.
Ze is geweldig ze is zo goed
Ze doet gordons gin op 1099.
Ze fluistert en noemt me schat.
Als we rond de blikken van carling rollen
Ze heeft me op mijn knie terwijl we kussen bij de lichamen en tetleys
Ze heeft me helemaal in de war gebracht.
Ik hou van haar het meisje van Barwin drank
Een weet dat deze affaire ons kan kosten, maar toch een goedkope fosters krijgen
Het is een geheime liefde die niet kan worden overtroffen
Ja, Het is vals spelen, maar kun je het ons kwalijk nemen, want een gratis magners en gaymers
Maar ze zegt??? sorry kon het niet zien.
En av moet voorzichtig zijn want de vrouw vermoedt
Ze is wat je doet met al die grolsch en flessen becks.
Het is een aanbod dat een kon niet weigeren
Alle gratis drank van het meisje van Barwin
Gitaarsolo
Chous
Oh, ik ben daarna al dood.
Emotionil