The Lancashire Hotpots — The Firewall Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Firewall Song" van The Lancashire Hotpots.

Songteksten

Oh eye
I know broadbands cheap
but you’re cheaper
Listen to this
You were up all night on t’internet
downloading naughty films
but theres one vital thing you didn’t do A momentary lapse in concentrations left a gap
now your whole hard drive is up the wall
Oh a trojan horse has entered
A worm is in C drive
I told you all about McAfee
It hasn’t taken long
and now I’ve written you this song
before you wit' download is what for dee?
Get thee sen a firewall
Ger thee sen internet security
Get thee sen a firewall
Download one for free
Now theres so many x-rated pop-ups
You can hardly bloomin' think
With every X click you get five more
Your desktop needs a tidy
It’ll take till a week next Friday
And wifes here now she wants to talk on Skype
So you tried delete your history
And get rid of all cookies
Calm down your getting sweaty
Whats the rush?
You’ve left it all too late
Your shared folder was an open gate
Gone and got yourself a big virus
I told ya Should have had a firewall
Should have had internet security
Should have had a firewall
Download one for free

Songtekstvertaling

Oh oog
Ik weet dat Broadband goedkoop is.
maar je bent goedkoper.
Luister hier eens naar.
Je was de hele nacht op op het internet.
downloaden van ondeugende films
maar er is één belangrijk ding dat je niet deed een kortstondige fout in concentraties liet een kloof
nu zit je hele harde schijf tegen de muur.
Oh een Trojaans paard is binnen
Een worm zit in C-station
Ik heb je alles verteld over McAfee.
Het heeft niet lang geduurd.
en nu heb ik je dit lied geschreven
voordat je gaat downloaden is wat voor dee?
Zorg dat je een firewall krijgt.
Ger thee sen internetbeveiliging
Zorg dat je een firewall krijgt.
Een gratis downloaden
Nu zijn er zoveel x-rated pop-ups
Je kunt nauwelijks denken
Met elke x klik krijg je er nog vijf.
Uw bureaublad moet opgeruimd worden
Het duurt tot volgende week vrijdag.
En wifes hier nu wil ze praten op Skype
Dus je probeerde je geschiedenis te wissen
En gooi alle koekjes weg.
Kalmeer je zweterigheid.
Waarom zo ' n haast?
Je hebt het allemaal te laat achtergelaten.
Uw gedeelde map was een open poort
Weg en heb een groot virus.
Ik zei toch dat je een firewall had moeten hebben.
Had internetbeveiliging moeten hebben.
Had een firewall moeten hebben.
Een gratis downloaden