The LaFontaines — My Yo-Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Yo-Yo" van The LaFontaines.
Songteksten
Back before my fantastic rap,
Before I denied bracesto fix my gap,
I was Mac Acton ready for action,
Dumbest in my class, but top in fashion,
Now I’m laughing,
Hard to stop me,
Cause I skipped jail like I played monopoly,
650 for rocking a show,
And I been around the world or be on my yo-yo,
Yes yes now that’s a fact,
See me round town with a mic in my hat,
Trying to make a few fat pennies for the rap,
To help chase a bird like Sylvester the cat,
That’s me son nothing to lose,
And I make noise till I make the news,
And I walk tall with a big ass swagger,
Drums start to stagger, Mick Jagger,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
Now back before MSN,
Only nudge I could send was a push to a friend,
I was scanning my passport to play my music,
Never use it, hard to stop me,
All my females could you please unblock me,
N oharm done, little innuendo,
Said lets play but I meant my Nintendo,
Yes yes that’s a fact,
See me round town with a mic in my hat,
Trying to make a few fat pennies for the rap,
To help chase a bird like Sylvester the cat,
That’s me nothing to lose,
And I make noise till I make the news,
And I walk tall with a big ass swagger,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
This is what I’m talking about,
Like it or not,
They’re saying the kids have went crazy and they’re losing the plot,
But ever since the '90's we’ve been letting them know,
We play it like my yo-yo,
We play like my yo-yo,
Songtekstvertaling
Terug voor mijn fantastische rap.,
Voordat ik bracesto ontzegde mijn gat te dichten,
Ik was Mac Acton klaar voor actie.,
Domste in mijn klas, maar top in de mode,
Nu lach ik.,
Moeilijk om me tegen te houden,
Omdat ik de gevangenis verliet alsof ik monopoly speelde.,
650 voor rocking a show,
En ik ben de hele wereld rond geweest of op mijn jojo,
Ja, dat is een feit.,
Zie me in de stad met een microfoon in mijn hoed,
Ik probeer een paar vette centen te verdienen voor de rap.,
Om een vogel als Sylvester de kat te helpen achtervolgen,
Dat is mijn zoon niets te verliezen.,
En ik maak lawaai tot ik het nieuws haal.,
En ik loop lang met een grote kont swagger,
Drums beginnen te wankelen, Mick Jagger,
Dit is waar ik het over heb.,
Leuk of niet,
Ze zeggen dat de kinderen gek zijn geworden en dat ze het plot verliezen.,
Maar sinds de jaren ' 90 hebben we ze laten weten,
We spelen het als mijn jojo,
We spelen als mijn jojo.,
Nu terug voor MSN,
Het enige duwtje dat ik kon sturen was een duwtje naar een vriend.,
Ik was mijn paspoort aan het scannen om mijn muziek af te spelen.,
Gebruik het nooit, moeilijk om me tegen te houden,
Al m ' n wijfjes, wil je me alsjeblieft deblokkeren?,
N oharm done, kleine toespeling,
Said laten spelen maar ik bedoelde mijn Nintendo,
Ja, dat is een feit.,
Zie me in de stad met een microfoon in mijn hoed,
Ik probeer een paar vette centen te verdienen voor de rap.,
Om een vogel als Sylvester de kat te helpen achtervolgen,
Dat ben ik niets te verliezen.,
En ik maak lawaai tot ik het nieuws haal.,
En ik loop lang met een grote kont swagger,
Dit is waar ik het over heb.,
Leuk of niet,
Ze zeggen dat de kinderen gek zijn geworden en dat ze het plot verliezen.,
Maar sinds de jaren ' 90 hebben we ze laten weten,
We spelen het als mijn jojo,
We spelen als mijn jojo.,
Dit is waar ik het over heb.,
Leuk of niet,
Ze zeggen dat de kinderen gek zijn geworden en dat ze het plot verliezen.,
Maar sinds de jaren ' 90 hebben we ze laten weten,
We spelen het als mijn jojo,
We spelen als mijn jojo.,