The Lady Tigra — Cauchemars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cauchemars" van The Lady Tigra.
Songteksten
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
J’espere qu’on ce vera encore
Je te souhaite de la chance, chéri
On se vera demain peut-etre apres
Si non, dors bien
Avant ça, ne pense pas
Aux monstres dans le closet
Ils sont tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Les goules, les monstres de mer
Les zombies, les vipers, les spiritueux mauvais
Tueurs vivants, sorcieres
Phantomes, squelettes, attaques nucleares
Magiciens, meurtrieurs
Cachent!
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Sous le lit, dans l’armoire
Dans tes reves, tous dans ta tête
Attention, attention, ne bouges pas
Attention, ne bouges pas
Dors bien, mon amour
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
Dors bien, mon ange
Je souhaite que tu n’aies pas d’cauchemars
And I hope you don’t have nightmares
When you’re daydreaming
Songtekstvertaling
Slaap lekker, liefste.
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
Slaap lekker, mijn engel
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
Ik hoop dat we het nog eens zien.
Ik wens je succes, schat.
We zien elkaar morgen misschien na
Zo niet, slaap dan goed.
Daarvoor, denk niet
Naar de monsters in de kast
Ze zitten allemaal in je hoofd.
Onder het bed, in de kast
In je ogen, in je hoofd
Onder het bed, in de kast
In je ogen, in je hoofd
Voorzichtig, voorzichtig, niet bewegen.
Voorzichtig, niet bewegen.
Slaap lekker, liefste.
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
Slaap lekker, mijn engel
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
En ik hoop dat je geen nachtmerries hebt.
Als je dagdroomt
Ghouls, zeemonsters
Zombies, adders, boze geesten
Levende moordenaars, heksen
Fantomen, skeletten, nucleaire aanvallen
Goochelaars, moordenaars.
Verstop je!
Onder het bed, in de kast
In je ogen, in je hoofd
Onder het bed, in de kast
In je ogen, in je hoofd
Voorzichtig, voorzichtig, niet bewegen.
Voorzichtig, niet bewegen.
Slaap lekker, liefste.
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
Slaap lekker, mijn engel
Ik wou dat je geen nachtmerries had.
En ik hoop dat je geen nachtmerries hebt.
Als je dagdroomt