The Lacs — Drink Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Too Much" van The Lacs.
Songteksten
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
I rolled up to the house about quarter to nine.
She was waitin' at the door said oh my my.
Said I’m gonna tell you 'bout your drinkin'
'Bout one more time. I said,
You got your thing, I got mine.
But I’m not drunk baby,
I’m just feelin' good.
I spent the whole day,
Cruisin' back woods.
And I know I didn’t call,
And maybe I should.
Could I drink a little less?
Hey, maybe I could.
But I don’t know why you act this way.
I ain’t doin' you wrong, and I say.
Me and my boys like to have a good time.
Drinkin' a few just to easy my mind.
And then she asks, was it beer, Jack, or Jim?
I know how you get, when you’re with your friends.
I reply Moonshine, as I head down the hall.
Then I lock her out the bedroom just because.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
She got my Jim Beam bottle out of my back seat.
But she never gonna find my Jack D.
Took my keys to my four wheel drive.
Had one too many of them old Bud Lights.
Straight up, I don’t drink too much.
But on weekends I tie one on.
That’s just how I get down,
Me and my boys ain’t doin' nothing wrong.
I say hey little girl won’t you loosen up?
Get your cup let’s mix 'em up.
Dance on the porch, take a few shots.
Till we both pass out there in the same spot.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Tailgate, I need another shot.
It’s Saturday, let’s hit another spot.
I’m at the lake now, I need another beer.
Ain’t nothin' but a party, up in here.
I said I’m out of beer,
I need some moonshine.
Another Jager Bomb,
And I’ll be doin' fine.
Now I’m down by the river,
Pour me a drink.
And I don’t really care about what she thinks.
She says that I drink way too much.
Get a little buck wild now and then.
Going to call all my friends.
She says that I drink way too much.
But you only live once so you might as well take a swig.
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Af en toe een beetje wild worden.
Ik ga al mijn vrienden bellen.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Maar je leeft maar één keer, dus je kunt net zo goed een slok nemen.
Ik kwam om kwart voor negen naar het huis.
Ze stond bij de deur te wachten en zei:
Hij zei dat ik je zou vertellen over je drankgebruik.
Nog een keer. Ik zei:,
Jij hebt jouw ding, ik het mijne.
Maar ik ben niet dronken.,
Ik voel me gewoon goed.
Ik heb de hele dag doorgebracht.,
Ik rijd achter in het bos.
En ik weet dat ik niet gebeld heb.,
En misschien moet ik dat doen.
Mag ik wat minder drinken?
Misschien kan ik dat wel.
Maar ik weet niet waarom je zo doet.
Ik doe je niets verkeerd, en ik zeg.
M ' n jongens en ik amuseren ons graag.
Ik drink er een paar om het me gemakkelijk te maken.
En dan vraagt ze, was het bier, Jack, of Jim?
Ik weet hoe je wordt, als je bij je vrienden bent.
Ik antwoord illegale drank, terwijl ik door de hal ga.
Dan sluit ik haar uit de slaapkamer.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Af en toe een beetje wild worden.
Ik ga al mijn vrienden bellen.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Maar je leeft maar één keer, dus je kunt net zo goed een slok nemen.
Ze haalde mijn Jim Beam fles uit mijn achterbank.
Maar ze zal mijn Jack D nooit vinden.
Nam mijn sleutels van mijn vierwielaandrijving.
Had er een te veel van die oude Bud Lights.
Eerlijk gezegd drink ik niet te veel.
Maar in het weekend zet ik er een aan.
Zo kom ik naar beneden.,
Ik en mijn jongens doen niets verkeerd.
Ik zeg Hé kleine meid, wil je niet wat losser worden?
Pak je Beker, laten we ze door elkaar halen.
Dans op de veranda, neem een paar foto ' s.
Tot we allebei flauwvallen op dezelfde plek.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Af en toe een beetje wild worden.
Ik ga al mijn vrienden bellen.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Maar je leeft maar één keer, dus je kunt net zo goed een slok nemen.
Tailgate, ik heb nog een kans nodig.
Het is zaterdag, laten we naar een andere plek gaan.
Ik ben nu bij het meer, ik heb nog een biertje nodig.
Er is hier alleen maar een feestje.
Ik zei dat ik geen bier meer heb.,
Ik heb moonshine nodig.
Nog Een Jager Bom,
En Ik zal het goed doen.
Nu ben ik bij de rivier,
Schenk me een drankje in.
En het kan me niet schelen wat ze denkt.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Af en toe een beetje wild worden.
Ik ga al mijn vrienden bellen.
Ze zegt dat ik veel te veel drink.
Maar je leeft maar één keer, dus je kunt net zo goed een slok nemen.