The La's — I Can't Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Sleep" van The La's.
Songteksten
I was lookin' thru my window
I was lookin' thru my eyes
And there’s a big black car coming
Get off the street outside — come in Go into a pipedream no-one listens anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
I was going thru a nightmare
I was layin' on the line
And there’s a big black train coming
D’you think it would be a shame running
Go into a bathroom
No-one looking anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
I was lookin' thru my window
I was lookin' thru my eyes
And there’s a big black cloud coming
Get off the street outside — come in Go into a pipedream no-one listens anyway
When I say I’m so sad about, Not so glad about,
I’m so mad — I can’t sleep tonight
Songtekstvertaling
Ik keek door mijn raam.
Ik keek door mijn ogen
En er komt een grote zwarte auto aan.
Ga van de straat buiten-kom binnen in een pipedream niemand luistert toch
Als Ik zeg dat ik zo verdrietig ben, niet zo blij over,
Ik ben zo kwaad — Ik kan vanavond niet slapen
Ik ging door een nachtmerrie.
Ik lag op de lijn.
En er komt een grote zwarte trein aan.
Denk je dat het een schande zou zijn om te rennen?
Ga naar de badkamer.
Niemand kijkt toch.
Als Ik zeg dat ik zo verdrietig ben, niet zo blij over,
Ik ben zo kwaad — Ik kan vanavond niet slapen
Ik keek door mijn raam.
Ik keek door mijn ogen
En er komt een grote zwarte wolk aan.
Ga van de straat buiten-kom binnen in een pipedream niemand luistert toch
Als Ik zeg dat ik zo verdrietig ben, niet zo blij over,
Ik ben zo kwaad — Ik kan vanavond niet slapen