The Kooks — Mr. Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Maker" van The Kooks.
Songteksten
Mr. Maker he’s got it made
A beautiful wife and a baby on the way
And his bills are already paid
No need to skimp, no need to save
But all around him, the world grows hard
He thinks to himself, he must have played a lucky card
If he was alone he’d give it all away
To people and things, that he wanted to save
But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s alright, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah…
Doesn’t stop to think it’s because of he Always doing right, he stays healthy
The girls in the alley won’t get a hold of him
He’s got no time for that kind of sin
And he, he’s not a member of the Catholic Church
The pastor of his town got sent down for dirt
He sees the boys from Sunday school
It’s hard to believe what he read in the morning news
But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s all right, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeah…
Heart beat, stay heavy
Love us all please, stay on your feet
For me, for me Stay on your feet
For me, for me Stay on your feet for me But oh no, it’s alright
Mr. Maker, he’ll be fine
It’s alright, it’s OK
Because of the love he gave away
Oh yeah
Oh yeeeeah…
Songtekstvertaling
Mr Maker, hij heeft het gemaakt.
Een mooie vrouw en een baby onderweg
En zijn rekeningen zijn al betaald.
Geen noodzaak om te bezuinigen, geen noodzaak om op te slaan
Maar overal om hem heen, wordt de wereld hard
Hij denkt bij zichzelf, hij moet een gelukskaart gespeeld hebben.
Als hij alleen was, zou hij alles weggeven.
Aan mensen en dingen die hij wilde redden
Maar nee, het is goed.
Mr. Maker, het komt wel goed met hem.
Het is al goed.
Vanwege de liefde die hij weggegeven heeft.
Oh ja
Oh ja…
Hij denkt niet dat het komt omdat hij het altijd goed doet, hij blijft gezond.
De meisjes in de steeg zullen hem niet te pakken krijgen.
Daar heeft hij geen tijd voor.
En hij is geen lid van de Katholieke Kerk.
De pastoor van zijn stad is naar beneden gestuurd voor vuil.
Hij ziet de jongens van de zondagsschool.
Het is moeilijk te geloven wat hij in het ochtendnieuws las.
Maar nee, het is goed.
Mr. Maker, het komt wel goed met hem.
Het is al goed.
Vanwege de liefde die hij weggegeven heeft.
Oh ja
Oh ja…
Hartslag, blijf zwaar
Hou van ons allemaal, blijf staan.
Voor mij, voor mij blijf staan
Voor mij, voor mij Blijf op je voeten voor mij Maar oh nee, het is goed
Mr. Maker, het komt wel goed met hem.
Het is al goed.
Vanwege de liefde die hij weggegeven heeft.
Oh ja
Oh yeeeeah…