The Kooks — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van The Kooks.
Songteksten
Baby in the morning, pour me your dreams,
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between.
Baby in the morning, sing me your dreams,
I was saudi drifting and a lion followed me.
The colours I’d not seen before, they were invented in my head,
Or was it that I left this world to the land of the undead?
Where were you last night, (she said) I was playing the flute,
In front of the Eiffel tower to a man in a starlight suit.
Then it was when you came in I recognized your eyes,
You were with the lion and you started to cry.
It’ll be okay, be okay, be okay, be okay, be okay, be okay.
Everybody’s gone, there’s nothing left.
Baby in the morning, pour me your dreams,
Don’t bring me coffee, I’m somewhere in between.
Baby in the morning, don’t wake me too soon,
I’m lying in satin in the middle of the moon.
Coming down the mountain, I’m not one I’m two
Holy angel, cradle me to the land of the undead.
When everybody’s gone, there’s nothing left.
When everybody’s gone, there’s nothing left.
Songtekstvertaling
Baby in the morning, schenk me je dromen in,
Breng me geen koffie, ik zit er tussenin.
Baby in the morning, sing Me your dreams,
Ik was saudi aan het drijven en een leeuw volgde me.
De kleuren die ik niet eerder had gezien, werden uitgevonden in mijn hoofd.,
Of liet ik deze wereld over aan het land van de ondoden?
Waar was je gisteravond ,ik speelde fluit,
Voor de Eiffeltoren naar een man in een Starlight pak.
Toen je binnenkwam herkende ik je ogen.,
Je was bij de Leeuw en begon te huilen.
Het komt goed, het komt goed, het komt goed, het komt goed, het komt goed, het komt goed.
Iedereen is weg, er is niets meer over.
Baby in the morning, schenk me je dromen in,
Breng me geen koffie, ik zit er tussenin.
Baby in the morning, don ' t weke me too soon,
Ik lig in satijn midden op de maan.
Ik kom van de berg af, Ik ben niet één Ik ben twee
Heilige engel, wieg me naar het land van de ondoden.
Als iedereen weg is, is er niets meer over.
Als iedereen weg is, is er niets meer over.