The Koobas — Where Are The Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are The Friends" van The Koobas.
Songteksten
And now for Miss Lucy Nation
Of fifty two La Shaft street
London west two
For her son Stan, now serving in the Lebanon
We have a number about something everybody needs
Friends, ow
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
Comrades of my childhood
In adventures of our minds creation
Growing up as close as brothers
With no thoughts of separation
But it came and I believe
Our plan to meet again was honest
Did the years in passing
Wear away the meaning of the promise
Where are the friends
That I thought would be here
Maybe they’ve all lost their way
Or was I wrong when I thought them sincere
Have they forgotten the day
And if I say will we all meet again
If they remember to come
Just one old friend who would kindly explain
Why I’m the only one
As the twilight leads the way
For darkness over earth descending
No ones there to welcome home
The lonely one who’s journeys ending
Nothing but the memories
That linger in the mind forever
Memories of precious things
But meaningless till we’re together
Where are the friends (where are the friends)
Ah where are the friends
Songtekstvertaling
En nu voor Miss Lucy Nation.
Van 52 La Shaft street
London west two
Voor haar zoon Stan, nu in Libanon.
We hebben een nummer over iets wat iedereen nodig heeft.
Vrienden.
Als de schemering de weg wijst
Want duisternis over aarde daalt neer
Niemand om thuis te verwelkomen.
De eenzame die zijn reis beëindigt
Alleen de herinneringen.
Die voor altijd in de geest blijft
Herinneringen aan kostbare dingen
Maar zinloos tot we samen zijn.
Waar zijn de vrienden?
Dat ik dacht dat ik hier zou zijn.
Misschien zijn ze allemaal de weg kwijt.
Of had ik het mis toen ik dacht dat ze oprecht waren
Zijn zij de dag vergeten?
Kameraden uit mijn jeugd
In Avonturen van onze geest creatie
Opgroeien als broers
Zonder gedachten van scheiding
Maar het kwam en ik geloof
Ons plan om elkaar weer te ontmoeten was eerlijk.
Heeft de jaren in het voorbijgaan
Slijt de Betekenis van de belofte weg
Waar zijn de vrienden?
Dat ik dacht dat ik hier zou zijn.
Misschien zijn ze allemaal de weg kwijt.
Of had ik het mis toen ik dacht dat ze oprecht waren
Zijn zij de dag vergeten?
En als Ik zeg zullen we elkaar allemaal weer ontmoeten
Als ze eraan denken om te komen
Gewoon een oude vriend die zo vriendelijk wil zijn om uit te leggen
Waarom ik de enige ben
Als de schemering de weg wijst
Want duisternis over aarde daalt neer
Niemand om thuis te verwelkomen.
De eenzame die zijn reis beëindigt
Alleen de herinneringen.
Die voor altijd in de geest blijft
Herinneringen aan kostbare dingen
Maar zinloos tot we samen zijn.
Waar zijn de vrienden?)
Waar zijn de vrienden?