The Koobas — A Little Piece Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Piece Of My Heart" van The Koobas.
Songteksten
Didn’t I make you feel
Like you were the only woman
And didn’t I give you everything
That a man possibly can
(Hey hey hey)
But with all and all I give
To you it’s never enough
But I can assure you baby, that a man can get tough
So come on baby, come on baby, come on
(Take it)
Take another little piece of my heart babe
(Break it)
Break another little bit of my heart
Have another little piece of my heart baby
You know you got it if it makes you feel good
You’re out on the street (lookin' good)
And you know deep down in your heart
That it just ain’t right
And how you never hear me
When I’m callin' out your name
(Hey hey hey)
I tell myself, that I can’t stand the pain
But then I hold you in my arms
And there it is again
So come on baby, come on, yeah
(Take it)
Take another little piece of my heart, babe
(Break it)
Break another little bit of my heart, yeah c’mon
Have another little bit of my heart
You know you got it if it makes you feel good
(Take it)
Take another little bit of my heart, baby baby
(Break it)
Break another little piece of my heart, c’mon baby, yeah
Have another little bit of my heart, oh
You know you got it if it makes you feel good, yeah
(Take it)
Songtekstvertaling
Heb ik je niet laten voelen
Alsof jij de enige vrouw was.
En heb ik je niet alles gegeven?
Dat een man mogelijk
(Hey hey hey hey)
Maar met alles en alles wat ik geef
Voor jou is het nooit genoeg
Maar ik kan je verzekeren dat een man hard kan worden.
Dus kom op baby, kom op baby, kom op
(Neem het)
Neem nog een stukje van mijn hart schat
(Breek het)
Breek nog een klein stukje van mijn hart
Neem nog een stukje van mijn hart baby
Je weet dat je het hebt als je je er goed door voelt.
Je staat op straat.)
En je weet diep in je hart
Dat het gewoon niet goed is
En dat je me nooit hoort
Als ik je naam noem
(Hey hey hey hey)
Ik zeg tegen mezelf dat ik de pijn niet kan verdragen.
Maar dan houd ik je in mijn armen
En daar is het weer.
Dus kom op schatje, kom op, Ja
(Neem het)
Neem nog een stukje van mijn hart, schat
(Breek het)
Breek nog een klein stukje van mijn hart.
Heb nog een klein beetje van mijn hart
Je weet dat je het hebt als je je er goed door voelt.
(Neem het)
Neem nog een klein stukje van mijn hart, baby
(Breek het)
Breek nog een stukje van M ' n hart.
Heb nog een klein beetje van mijn hart, oh
Je weet dat je het hebt als het je goed doet voelen, ja
(Neem het)