The Koniac Net — This Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Around" van The Koniac Net.
Songteksten
This time I’m going to make it right
This time I’m going to save your life
Even if it leaves my soul debarred
Even if it tears my world apart
This time I’m going to get it right
This time I’m going to save our lives
Even if it stains and wears our hearts
Even if it tears us all apart!
You worry too much
You worry too much!
Your trial of me’s undone
Let me care for us
Last time to get all this right
Last try; please let me save your life
Even if it breaks my world apart
Even it if means we’ll tear apart!
You worry too much
You worry too much!
Your trial of me’s undone
Let me care for us
Back by tonight
No need for forgiveness
I’ve stood by your side and
Proclaimed
By morning light
We’ll be past this whole mess
You will thank me over and over
You will thank me over and over
You will grant mine closer
You will thank me over and over
Songtekstvertaling
Deze keer ga ik het goedmaken.
Deze keer ga ik je leven redden.
Zelfs als het mijn ziel in gevaar brengt
Zelfs als het mijn wereld verscheurt
Deze keer zal ik het goed doen.
Deze keer ga ik onze levens redden.
Zelfs als het onze harten bevlekt en draagt
Zelfs als het ons allemaal uit elkaar rukt!
Je maakt je te veel zorgen.
Je maakt je te veel zorgen.
Jouw proces tegen mij is ongedaan gemaakt.
Laat me voor ons zorgen.
Laatste keer om dit goed te doen.
Laat me alsjeblieft je leven redden.
Zelfs als het mijn wereld uiteen breekt
Zelfs als dat betekent dat we uit elkaar gaan!
Je maakt je te veel zorgen.
Je maakt je te veel zorgen.
Jouw proces tegen mij is ongedaan gemaakt.
Laat me voor ons zorgen.
Vanavond terug.
Geen behoefte aan vergeving
Ik heb aan je zijde gestaan en
Verkondigen
Bij het ochtendlicht
We zullen deze hele rotzooi achter ons laten.
Je zult me steeds weer bedanken.
Je zult me steeds weer bedanken.
Je zult de mijne dichterbij laten komen.
Je zult me steeds weer bedanken.