The Koffin Kats — Drunk In the Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk In the Daylight" van The Koffin Kats.
Songteksten
Haven’t seen the mornin'
Haven’t gave a fuck
Take back all the bottles
30 pack for luck
Slowly now, problem gone
I’m livin' easy now
Can’t afford a better way
Who are you to judge?
All my so-called friends
Don’t come around
Pussy-whipped by bitched
Or their jobs got them down
Fuck 'em all anyway
I’ve got a life to waste
I’m past the point of getting help
Might as well not stop
Drunk in the daylight
And I feel like I rule my world
Caught a buzz on monday
And rode it through til sunday
Can’t say I’m mad at my life
The unemployment check is in
I’m getting buzzed with Bags and Balls
Walking up to the corner
It doesn’t get better than this
Songtekstvertaling
Ik heb de ochtend niet gezien.
Kan me geen reet schelen.
Neem alle flessen terug.
30 roedel voor geluk
Langzaam nu, probleem weg
Ik leef nu rustig.
Ik kan me geen betere manier veroorloven.
Wie ben jij om te oordelen?
Al mijn zogenaamde vrienden
Kom niet langs.
Pussy-gegeseld door bitched
Of hun baan kreeg ze te pakken.
Laat ze toch allemaal doodvallen.
Ik heb een leven te verspillen.
Ik heb geen hulp meer nodig.
Ik kan net zo goed niet stoppen.
Dronken in het daglicht
En ik voel me alsof ik mijn wereld regeer
Ik kreeg een kick op maandag.
En reed het door tot zondag
Ik kan niet zeggen dat ik boos ben op mijn leven.
De werkloosheidsuitkering is in
Ik word dronken van zakken en ballen.
Lopen naar de hoek
Het wordt niet beter dan dit.