The Koffin Kats — A Terrible Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Terrible Way" van The Koffin Kats.
Songteksten
She took the harder way to go out
With a knife against her throat
She slowly sliced away
The news struck hard
A terrible way
For these two to come to an end
A horrible sight
She nearly cut right through her neck
They couldn’t believe
That this could happen next door
A terrible way
For these two
He laid upon the kitchen floor
With an icepick in his brain
She had to save them both
They said it was a murder suicide
Yet no motive could be found
They were the perfect pair
So fitting
Songtekstvertaling
Ze nam de moeilijkste weg om naar buiten te gaan.
Met een mes tegen haar keel.
Ze sneed langzaam weg.
Het nieuws sloeg hard toe.
Een vreselijke manier.
Dat deze twee tot een einde komen
Een vreselijk gezicht.
Ze sneed bijna dwars door haar nek.
Ze konden het niet geloven.
Dat dit hiernaast kan gebeuren.
Een vreselijke manier.
Voor deze twee
Hij lag op de keukenvloer.
Met een ijspriem in zijn hersenen
Ze moest ze allebei redden.
Ze zeiden dat het zelfmoord was.
Maar er was geen motief.
Ze waren het perfecte paar.
Zo passend