The Knife — You Take My Breath Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Take My Breath Away" van The Knife.
Songteksten
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I’m in the first row on your show, in the first row
On the First Floor Power show
Your vibrato’s like vulnerable leaves
You do it crazy, that’s how you talk to me
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I heard you for the first time on the radio
When I was going somewhere in a car
You touched my heart, like a knife that’s very sharp
Or like a bird (I was thinking about birds) you just set free
That’s just like me (I keep my knife sharp), when I hear you speak
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
I like vanilla and I like sex
I ride the pony that I like best
I knew that there was something I missed
I was fifteen when I first got kissed
Before I knew about the equality way
I wanted to get laid to-Take My Breath Away
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
We are the people who’s come here to play
I don’t like it easy
I don’t like the straight way
We’re in the middle of something
We’re here to stay
And we raise our heads for the colour red
Songtekstvertaling
Wij zijn de mensen die hier zijn gekomen om te spelen.
Ik hou niet van makkelijk.
Ik hou niet van de rechte weg.
We zijn ergens mee bezig.
We zijn hier om te blijven.
En we heffen onze hoofden op voor de kleur rood
Ik zit op de eerste rij van je show, op de eerste rij.
Op de eerste verdieping kracht show
Je vibrato is als kwetsbare bladeren.
Je doet het gek, zo praat je tegen me.
Wij zijn de mensen die hier zijn gekomen om te spelen.
Ik hou niet van makkelijk.
Ik hou niet van de rechte weg.
We zijn ergens mee bezig.
We zijn hier om te blijven.
En we heffen onze hoofden op voor de kleur rood
Ik hoorde je voor het eerst op de radio.
Toen ik ergens heen ging in een auto
Je raakte mijn hart aan, als een mes dat erg scherp is.
Of als een vogel (ik dacht aan vogels) die je net vrij liet
Dat is net als ik (Ik hou mijn mes scherp), als ik je hoor spreken
Wij zijn de mensen die hier zijn gekomen om te spelen.
Ik hou niet van makkelijk.
Ik hou niet van de rechte weg.
We zijn ergens mee bezig.
We zijn hier om te blijven.
En we heffen onze hoofden op voor de kleur rood
Ik hou van vanille en ik hou van seks
Ik berijd de pony die ik het leukst vind.
Ik wist dat ik iets gemist had.
Ik was vijftien toen ik voor het eerst gekust werd.
Voordat ik wist over de gelijkheid manier
Ik wilde neuken om mijn adem weg te nemen.
Wij zijn de mensen die hier zijn gekomen om te spelen.
Ik hou niet van makkelijk.
Ik hou niet van de rechte weg.
We zijn ergens mee bezig.
We zijn hier om te blijven.
En we heffen onze hoofden op voor de kleur rood
Wij zijn de mensen die hier zijn gekomen om te spelen.
Ik hou niet van makkelijk.
Ik hou niet van de rechte weg.
We zijn ergens mee bezig.
We zijn hier om te blijven.
En we heffen onze hoofden op voor de kleur rood