The Knack — Art War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art War" van The Knack.
Songteksten
No I don’t give a shit about warhol
And oldenberg’s really gone soft in the brain
Now dali just wants to be cornholed
With one of those crutches he sold to man ray
Yes calder was hung up on mobiles
And rauchenberg gives a particular pain
Now art’s just another distraction
Like tv commercials that won’t go away
Bourgeois what’s the deal
Don’t want no dada
No don’t try to hand me no fantasy
It’s for surreal
When your taste is confined to their palates
And their pictures are easily framed on your walls
Did you ever consider the malice aforethought
Contained in that trivial parcel of art
Van gogh does a flip in his casket
Rafaels and da vincis are moved down the hall
To make way for neimans and no ones
Like rock and roll portraiture by guy pellaert
Tell me what good is color on canvas
Just who will it feed tell me who will it save
And do they expect us to stand this barrage
Of collage and potage and potage st. germaine
The people who work for a living
Don’t need to ask questions from cradle to grave
They don’t need di carlo to tell them
What’s good and what’s bad and what’s really insane
Songtekstvertaling
Nee, Ik geef geen moer om warhol.
En oldenberg is echt zacht geworden in de hersenen.
Nu wil dali alleen nog maar gekamd worden.
Met zo ' n kruk verkocht hij aan man ray.
Ja, calder hield zich bezig met mobiele telefoons.
En rauchenberg geeft een bepaalde pijn
Nu is kunst gewoon een afleiding.
Zoals tv-reclames die niet weggaan.
Bourgeois, Wat is er aan de hand?
Ik wil geen dada.
Nee, probeer me geen fantasie te geven
Het is voor surrealistisch.
Wanneer jouw smaak te kort komt in hun gehemelte
En hun foto ' s zijn gemakkelijk omlijst op uw muren
Heb je ooit gedacht aan de kwaadwilligheid bij voorbaat?
In dat triviale stuk kunst
Van gogh doet een salto in zijn kist.
Rafaels en Da vincis worden door de gang verplaatst.
Om plaats te maken voor neimans en niemand
Zoals rock - ' N-roll portretten van guy pelllaert
Vertel me wat goed is kleur op canvas
Wie zal het voeden vertel me wie zal het redden
En verwachten ze dat we deze spervuur doorstaan?
Germaine
De mensen die werken voor de kost
Je hoeft geen vragen te stellen van wieg tot graf.
Ze hebben di carlo niet nodig om het ze te vertellen.
Wat goed en wat slecht is en wat echt krankzinnig is