The Kinleys — Takin' Our Own Sweet Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takin' Our Own Sweet Time" van The Kinleys.
Songteksten
Bobby’s perfecting his Frisbee technique
I’m working on my tan
Neighbor comes over looking none to pleased
For a word across the back fence
Wonders would it be too much to ask
Could we trim the hedge
Maybe cut the grass
Umm! But Bobby and me…
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
Sun on my skin feels like some kinda gift
And when it’s all said and done
Don’t want to grow older thinking I mighta missed
My day in the sun
We’re only taking what’s coming to us
On the back porch swing
In the lap of love
Umm! Bobby and me
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
Are just takin' our own sweet time
While the hummingbird hovers
'Round the honeysuckle vine
Not one moment wasted
Not one drop untasted
Of life’s sweet wine
We’re just takin' our own sweet time
No, it ain’t no crime
We’re just takin' our own sweet time
Songtekstvertaling
Bobby perfectioneert zijn Frisbee techniek.
Ik werk aan mijn kleurtje.
De buurman komt langs en kijkt niet blij.
Voor een woord over het hek
Ik vraag me af of het te veel gevraagd is.
Kunnen we de heg knippen?
Misschien het gras maaien.
Umm! Maar Bobby en ik…
Nemen gewoon onze eigen tijd
Terwijl de kolibrie zweeft
"Round the honeysuckle vine
Geen moment verspild
Geen enkele druppel onbezoedeld
Van de zoete wijn van het leven
We nemen gewoon onze eigen tijd.
Zon op mijn huid voelt als een soort geschenk
En als het allemaal gezegd en gedaan is
Ik wil niet ouder worden als ik denk dat ik gemist heb.
Mijn dag in de zon
We nemen alleen wat ons toekomt.
Op de veranda schommel
In de schoot van de liefde
Umm! Bobby en ik.
Nemen gewoon onze eigen tijd
Terwijl de kolibrie zweeft
"Round the honeysuckle vine
Geen moment verspild
Geen enkele druppel onbezoedeld
Van de zoete wijn van het leven
We nemen gewoon onze eigen tijd.
Nemen gewoon onze eigen tijd
Terwijl de kolibrie zweeft
"Round the honeysuckle vine
Geen moment verspild
Geen enkele druppel onbezoedeld
Van de zoete wijn van het leven
We nemen gewoon onze eigen tijd.
Nee, Het is geen misdaad.
We nemen gewoon onze eigen tijd.