The Kinleys — I Need You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need You Now" van The Kinleys.
Songteksten
I heard our song from a passing car
The music faded down the boulevard
Streets of empty silence cried out loud
Telling me that I need you now
Lonely whistle of a passing train
That calls to me in the pouring rain
A face I never see in every crowd
Reminds me that I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
I used to wonder where we went wrong
Now I wonder how you stayed so long
In a love where honesty was not allowed
And I never said I need you now
I’ll never get over you
'Cause everything I do
Leads me back to you somehow
Like a fool I believed
That you would never leave
I let you walk away
I was just too proud
To tell you then
That I need you now
All I know is I need you now
Songtekstvertaling
Ik hoorde ons lied van een passerende auto.
De muziek vervaagde op de boulevard.
Straten van lege stilte schreeuwden luid
Dat ik je nu nodig heb.
Eenzame fluit van een passerende trein
Die mij roept in de stromende regen
Een gezicht dat ik nooit in elke menigte zie
Herinnert me eraan dat ik je nu nodig heb.
Ik zal nooit over je heen komen.
Want alles wat ik doe
Leidt me terug naar jou.
Als een dwaas geloofde ik
Dat je nooit zou vertrekken
Ik liet je weglopen.
Ik was gewoon te trots.
Om het je dan te vertellen
Dat ik je nu nodig heb.
Ik vroeg me altijd af waar het mis ging.
Ik vraag me af hoe je zo lang bent gebleven.
In een liefde waar eerlijkheid niet toegestaan was
En ik heb nooit gezegd dat ik je nu nodig heb.
Ik zal nooit over je heen komen.
Want alles wat ik doe
Leidt me terug naar jou.
Als een dwaas geloofde ik
Dat je nooit zou vertrekken
Ik liet je weglopen.
Ik was gewoon te trots.
Om het je dan te vertellen
Dat ik je nu nodig heb.
Ik weet alleen dat ik je nu nodig heb.