The Kinks — You Shouldn't Be Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Shouldn't Be Sad" van The Kinks.
Songteksten
Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
People say (people say)
That love can do funny things
But I say (but I say)
I’m gonna take what the future brings
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
No, you can’t be sad my darling
If you say you love me too
Well, it seems that all the good things I’ve done
Done it all for you
Done it all, done it all for you
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
I’m in love
And I know, and I know,
And I know, and I know
That you shouldn’t be sad
Songtekstvertaling
Kun je niet zien aan de blik in mijn ogen
Zie je het niet?)
Zie je niet dat ik in het paradijs ben?
Ik voel me goed.
Ik voel me goed.
'Cause I' m in love (I ' m in love)
En je moet niet verdrietig zijn.
Mensen zeggen)
Dat liefde grappige dingen kan doen
Maar ik zeg (maar ik zeg)
Ik neem wat de toekomst brengt.
Ik voel me goed.
Ik voel me goed.
'Cause I' m in love (I ' m in love)
En je moet niet verdrietig zijn.
Nee, je kunt niet verdrietig zijn mijn schat
Als je zegt dat je ook van mij houdt
Nou, het lijkt erop dat alle goede dingen die ik heb gedaan
Ik heb het allemaal voor jou gedaan.
Ik heb het allemaal voor jou gedaan.
Zie je het niet?)
Kun je niet zien aan de blik in mijn ogen
Zie je het niet?)
Zie je niet dat ik in het paradijs ben?
Ik voel me goed.
Ik voel me goed.
'Cause I' m in love (I ' m in love)
En je moet niet verdrietig zijn.
Ik ben verliefd.
En ik weet, en ik weet,
En ik weet, en ik weet
Dat je niet verdrietig moet zijn.