The Kinks — Prince of the Punks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prince of the Punks" van The Kinks.
Songteksten
A well known groover, rock 'n' roll user,
Wanted to be a star.
But he failed the blues, and he’s back to loser,
Playing folk in a country bar.
Reggae music didn’t seem to satisfy his needs.
He couldn’t handle modern jazz,
'Cause they play it in difficult keys.
But now he’s found a music he can call his own,
Some people call it junk, but he don’t care,
He’s found a home.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He tried to be gay, but it didn’t pay,
So he bought a motorbike instead.
He failed at funk, so he became a punk,
'Cause he thought he’d make a little more bread.
He’s been through all of the changes,
From rock opera to Mantovani.
Now he wears a swastika band
And leather boots up past his knees.
He’s much too old for twenty-eight,
But he thinks he’s seventeen,
He thinks he’s a stud,
But I think he looks more like a queen.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He talks like a Cockney but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front.
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks and he’s finally made it,
Thinks he looks cool but his act is dated.
He acts working class but it’s all bologna,
He’s really middle class and he’s just a phony.
He acts tough but it’s just a front,
He’s the prince of the punks.
Songtekstvertaling
Een bekende groover, rock 'N' roll gebruiker,
Wilde een ster zijn.
Maar hij faalde voor de blues, en hij is terug naar de verliezer.,
Folk spelen in een country bar.
Reggae muziek leek niet te voldoen aan zijn behoeften.
Hij kon moderne jazz niet aan.,
Want ze spelen het in moeilijke toetsen.
Maar nu heeft hij een muziek gevonden die hij zelf kan noemen.,
Sommige mensen noemen het rommel, maar het kan hem niet schelen.,
Hij heeft een thuis gevonden.
Hij is de Prins van de punks en hij heeft het eindelijk gehaald.,
Hij denkt dat hij er cool uitziet, maar zijn act is gedateerd.
Hij gedraagt zich als arbeider, maar het is allemaal bologna.,
Hij is echt middenklasse en hij is gewoon nep.
Hij doet stoer, maar het is maar een dekmantel.,
Hij is de Prins van de punks.
Hij is de Prins van de punks en hij heeft het eindelijk gehaald.,
Hij denkt dat hij er cool uitziet, maar zijn act is gedateerd.
Hij probeerde homo te zijn, maar het betaalde niet.,
Dus kocht hij een motorfiets.
Hij faalde bij funk, dus werd hij een punk.,
Omdat hij dacht dat hij wat meer brood zou maken.
Hij heeft alle veranderingen meegemaakt.,
Van rock opera tot Mantovani.
Nu draagt hij een hakenkruisband.
En leren laarzen langs zijn knieën.
Hij is veel te oud voor 28.,
Maar hij denkt dat hij zeventien is.,
Hij denkt dat hij een dekhengst is.,
Maar ik denk dat hij meer op een koningin lijkt.
Hij is de Prins van de punks en hij heeft het eindelijk gehaald.,
Hij denkt dat hij er cool uitziet, maar zijn act is gedateerd.
Hij praat als een Cockney, maar het is allemaal bologna.,
Hij is echt middenklasse en hij is gewoon nep.
Hij doet stoer, maar het is maar een dekmantel.
Hij is de Prins van de punks en hij heeft het eindelijk gehaald.,
Hij denkt dat hij er cool uitziet, maar zijn act is gedateerd.
Hij gedraagt zich als arbeider, maar het is allemaal bologna.,
Hij is echt middenklasse en hij is gewoon nep.
Hij doet stoer, maar het is maar een dekmantel.,
Hij is de Prins van de punks en hij heeft het eindelijk gehaald.,
Hij denkt dat hij er cool uitziet, maar zijn act is gedateerd.
Hij gedraagt zich als arbeider, maar het is allemaal bologna.,
Hij is echt middenklasse en hij is gewoon nep.
Hij doet stoer, maar het is maar een dekmantel.,
Hij is de Prins van de punks.