The Kinks — Mindless Child Of Motherhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindless Child Of Motherhood" van The Kinks.
Songteksten
I’ve been traveling a long time,
To be just where you are.
In dreams I have seen you,
But you are so very far.
How long must I travel on,
To be just where you are?
How long must I travel on,
To be just where you are?
I was your friend,
I was a fool,
I feel for you, though we’re far apart.
I see your face,
Lost without trace,
I see your mind, just an empty space.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
I know that it’s not fair,
To bare a bastard son,
But why do you hide there,
When we could have shared a love?
How long must I travel on,
To be just where you are?
How long must I travel on,
To be just where you are?
I was your friend,
I was a fool,
I feel for you, though we’re far apart.
I see your face,
Lost without trace,
I see your mind, just an empty space.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
Mindless child of motherhood,
You have lost the thing that’s good.
To me.
Songtekstvertaling
Ik heb lang gereisd.,
Om precies te zijn waar je bent.
In dromen heb ik je gezien,
Maar je bent zo ver weg.
Hoe lang moet ik reizen op,
Om precies te zijn waar je bent?
Hoe lang moet ik reizen op,
Om precies te zijn waar je bent?
Ik was je vriend.,
Ik was een dwaas.,
Ik voel met je mee, al zitten we ver uit elkaar.
Ik zie je gezicht.,
Verloren zonder spoor,
Ik zie je geest, gewoon een lege ruimte.
Hersenloos kind van het moederschap,
Je bent het goede kwijt.
Hersenloos kind van het moederschap,
Je bent het goede kwijt.
Ik weet dat het niet eerlijk is.,
Om een bastaardzoon te ontbloten,
Maar waarom verstop je je daar?,
Toen we een liefde hadden kunnen delen?
Hoe lang moet ik reizen op,
Om precies te zijn waar je bent?
Hoe lang moet ik reizen op,
Om precies te zijn waar je bent?
Ik was je vriend.,
Ik was een dwaas.,
Ik voel met je mee, al zitten we ver uit elkaar.
Ik zie je gezicht.,
Verloren zonder spoor,
Ik zie je geest, gewoon een lege ruimte.
Hersenloos kind van het moederschap,
Je bent het goede kwijt.
Hersenloos kind van het moederschap,
Je bent het goede kwijt.
Voor mij.