The Kinks — I'm Not Like Everybody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Like Everybody Else" van The Kinks.
Songteksten
I won’t take all that they hand me down,
And make out a smile, though I wear a frown,
And I won’t take it all lying down,
'Cause once I get started I go to town.
'Cause I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I won’t say that I feel fine like everybody else,
'Cause I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
But darling, you know that I love you true,
Do anything that you want me to,
Confess all my sins like you want me to,
There’s one thing that I will say to you,
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I won’t say that I feel fine like everybody else,
'Cause I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else,
Like everybody else.
If you all want me to settle down,
Slow up and stop all my running 'round,
Do everything like you want me to,
There’s one thing that I will say to you,
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
And I don’t want to ball about like everybody else,
And I don’t want to live my life like everybody else,
And I won’t say that I feel fine like everybody else,
'Cause I’m not like everybody else,
I’m not like everybody else.
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else (like everybody else),
Like everybody else.
Songtekstvertaling
Ik neem niet alles wat ze me geven.,
En maak een glimlach, hoewel ik een frons draag,
En ik neem het niet allemaal liggend aan,
Want als ik eenmaal begonnen ben, ga ik naar de stad.
Want ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
En Ik wil niet ronddansen zoals iedereen.,
En Ik wil niet mijn leven leiden zoals iedereen.,
En Ik zal niet zeggen dat ik me prima voel zoals iedereen.,
Want ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Maar schat, je weet dat ik echt van je hou.,
Doe alles wat je wilt dat ik doe.,
Biecht al mijn zonden op zoals je wilt.,
Er is één ding dat ik tegen je zal zeggen.,
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
En Ik wil niet ronddansen zoals iedereen.,
En Ik wil niet mijn leven leiden zoals iedereen.,
En Ik zal niet zeggen dat ik me prima voel zoals iedereen.,
Want ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Zoals iedereen.,
Zoals iedereen.,
Zoals iedereen.,
Net als iedereen.
Als jullie allemaal willen dat ik me settel,
Vertraag en stop al mijn rondrennen,
Doe alles zoals je wilt.,
Er is één ding dat ik tegen je zal zeggen.,
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
En Ik wil niet ronddansen zoals iedereen.,
En Ik wil niet mijn leven leiden zoals iedereen.,
En Ik zal niet zeggen dat ik me prima voel zoals iedereen.,
Want ik ben niet zoals iedereen.,
Ik ben niet zoals iedereen.
Zoals iedereen (zoals iedereen),
Zoals iedereen (zoals iedereen),
Zoals iedereen (zoals iedereen),
Net als iedereen.