The Kinks — Dead End Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Street" van The Kinks.
Songteksten
There's a crack up in the ceiling,
And the kitchen sink is leaking.
Out of work and got no money,
A sunday joint of bread and honey.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No money coming in,
The rent collector's knocking, trying to get in.
We are strictly second class,
We don't understand,
(dead end!)
Why we should be on dead end street.
(dead end!)
People are living on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
On a cold and frosty morning,
Wipe my eyes and stop me yawning.
And my feet are nearly frozen,
Boil the tea and put some toast on.
What are we living for?
Two-roomed apartment on the second floor.
No chance to emigrate,
I'm deep in debt and now it's much too late.
We both want to work so hard,
We can't get the chance,
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
(dead end!)
People live on dead end street.
(dead end!)
People are dying on dead end street.
(dead end!)
Gonna die on dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Head to my feet (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
How's it feel? (yeah)
How's it feel? (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Songtekstvertaling
Er zit een scheur in het plafond.,
En de gootsteen lekt.
Zonder werk en zonder geld.,
Een zondagse tent met brood en honing.
Waar leven we voor?
Twee kamers op de tweede verdieping.
Er komt geen geld binnen.,
De huurverzamelaar probeert binnen te komen.
We zijn strikt tweede klasse.,
We begrijpen het niet.,
(doodlopende weg!)
Waarom we op doodlopende straat zouden moeten zijn.
(doodlopende weg!)
Mensen leven in dead end street.
(doodlopende weg!)
Ik ga dood in dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Op een koude en koude ochtend,
Veeg m ' n ogen af en hou me tegen.
En mijn voeten zijn bijna bevroren,
Kook de thee en doe er wat toast op.
Waar leven we voor?
Twee kamers op de tweede verdieping.
Geen kans om te emigreren,
Ik zit diep in de schulden en nu is het veel te laat.
We willen allebei zo hard werken.,
We kunnen de kans niet krijgen.,
(doodlopende weg!)
Mensen wonen in dead end street.
(doodlopende weg!)
Er sterven mensen in dead end street.
(doodlopende weg!)
Ik ga dood in dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
(doodlopende weg!)
Mensen wonen in dead end street.
(doodlopende weg!)
Er sterven mensen in dead end street.
(doodlopende weg!)
Ik ga dood in dead end street.
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Hoofd naar mijn voeten (ja)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)
Hoe voelt het? (Ja)
Hoe voelt het? (Ja)
Dead end street (yeah)
Dead end street (yeah)