The Kingston Trio — Tom Dooley songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Dooley" van The Kingston Trio.

Songteksten

Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be
Hadn’t-a been for Grayson
I’d-a been in Tennessee
Well now, boy
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Hang down your head and try, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head and try, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
This time tomorrow
Reckon where I’ll be
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Well now, boy
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die
Poor boy, you’re bound to die

Songtekstvertaling

Hang op, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Ik ontmoette haar op de berg.
Daar heb ik haar van het leven beroofd.
Ontmoette haar op de berg
Stak haar met mijn mes.
Hang op, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Morgen om deze tijd
Waar zal ik zijn?
Was niet voor Grayson geweest.
Ik ben in Tennessee geweest.
Nou, jongen.
Hang op, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Hang op en probeer het, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op en probeer het, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Morgen om deze tijd
Waar zal ik zijn?
In een eenzame vallei
Hangen aan een witte eik
Hang op, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Nou, jongen.
Hang op, Tom Dooley.
Hang op en huil.
Hang op, Tom Dooley.
Arme jongen, je zult sterven.
Arme jongen, je zult sterven.
Arme jongen, je zult sterven.
Arme jongen, je zult sterven.