The Kingston Trio — The Merry Minuet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Merry Minuet" van The Kingston Trio.
Songteksten
Miscellaneous
Merry Minuet
The Merry Minuet
Kingston Trio
They’re rioting in Africa,
They’re starving in Spain.
There’s hurricanes in Florida,
And Texas needs rain
The whole world is festering
With unhappy souls.
The French hate the Germans,
The Germans hate the Poles;
Italians hate Yugoslavs,
South Africans hate the Dutch,
And I don’t like anybody very much!
But we can be tranquil
And «thankfill» and proud,
For man’s been endowed
With a mushroom-shaped cloud.
And we know for certain
That some lovely day
Someone will set the spark off,
And we will all be blown away!
They’re rioting in Africa,
There’s strife in Iran.
What nature doesn’t do to us
Will be done by our fellow man!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Merry Minuet
De Merry Minuet
Kingston Trio
Ze zijn rellen in Afrika.,
Ze verhongeren in Spanje.
Er zijn orkanen in Florida.,
En Texas heeft regen nodig.
De hele wereld is aan het etteren.
Met ongelukkige zielen.
De Fransen haten de Duitsers.,
De Duitsers haten de Polen.;
Italianen haten Joegoslaven.,
Zuid-Afrikanen haten de Nederlanders.,
En ik mag niemand.
Maar we kunnen rustig zijn.
En "Dankbetuiging" en trots,
Want de mens is begiftigd
Met een paddenstoelvormige wolk.
En we weten zeker
Dat op een mooie dag
Iemand zal de vonk ontsteken.,
En we zullen allemaal weggeblazen worden!
Ze zijn rellen in Afrika.,
Er is strijd in Iran.
Wat de natuur ons niet aandoet
Zal gedaan worden door onze medemens!