The Kingston Trio — Running Out of Tomorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out of Tomorrows" van The Kingston Trio.
Songteksten
I’m more lonesome right now than ever I remember. I’m more lonesome right now
than I was yesterday.
I’m running out of tomorrows. All the good ole boys are gone.
I’m running out of tomorrows, singin' yesterday’s song.
Here’s another cheap motel out on 101 to Fresno. Got the TV turned up loud.
Too much quiet makes me blue.
Once I thought I’d be a doctor but I quit school runnin' wild. There’s no one
here to sit beside me. There’s nothin' I can really do.
I just looked into the mirror. All my hair is getting' thin. I just looked into
the mirror where a young man used to be.
And I remember Mary. She went and married some young lawyer.
Lord, I remember Mary; was all I ever hope to see.
Songtekstvertaling
Ik ben nu meer eenzaam dan ooit tevoren. Ik ben nu meer eenzaam.
dan gisteren.
Ik heb bijna geen morgen meer. Alle goede jongens zijn weg.
Ik heb bijna geen morgen meer, ik zing het liedje van gisteren.
Hier is nog een goedkoop motel op 101 naar Fresno. Ik heb de TV hard gezet.
Te veel stilte maakt me blauw.
Ik dacht ooit dat ik dokter zou worden, maar ik ben gestopt met school. Er is niemand.
hier om naast me te zitten. Ik kan niets doen.
Ik keek in de spiegel. Al mijn haar wordt dun. Ik heb net gekeken naar
de spiegel waar een jongeman vroeger was.
En ik herinner me Mary. Ze trouwde met een jonge advocaat.
Heer, Ik herinner me Maria, was alles wat ik ooit hoopte te zien.