The Kingston Trio — Old Kentucky Land songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Kentucky Land" van The Kingston Trio.

Songteksten

Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
Wenn die Wolken heimwaerts ziehn bin ich bei ihnen.
Wo die Rosen einsam bluehn bin ich zu Haus.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
OLD KENTUCKY LAND — ENGLISH TRANSLATION: (can't be better than the original)
Old Kentucky land, you are my homeland.
Must see you again, one day see you again.
Old Kentucky land, you are my homeland.
You and Rosemarie I cowboy cannot forget.
When the clouds are drifting home I am with them.
Where the roses blossom lonely I am at home.
Old Kentucky land, you are … (like above)

Songtekstvertaling

Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
Als die Wolken heimwaerts ziehn bin ich bei ihnen.
Wo die Rosen einsam bluehn bin ich zu Haus.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
Oude KENTUCKY LAND-Engelse vertaling: (kan niet beter zijn dan het origineel)
Old Kentucky land, jij bent mijn thuisland.
Ik moet je weer zien, op een dag zie ik je weer.
Old Kentucky land, jij bent mijn thuisland.
Jij en Rosemarie ik kan cowboy niet vergeten.
Als de wolken naar huis drijven, ben ik bij hen.
Waar de rozen bloeien eenzaam ben ik thuis.
Old Kentucky land, Je bent ... )