The Kingston Trio — Como Se Viene, Se Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Se Viene, Se Va" van The Kingston Trio.
Songteksten
Herscher/Dupree
Como se viene, se va, easy love never goes far.
Love that comes easy the wise men say, leaves just as easy and fades away.
Lips free with kisses soon leave you blue. Kisses too easy are never true.
Sometimes the road to romance maybe long but if your strong, you won’t go wrong.
You must have faith and you must be sincere. Don’t borrow love that is here
today and gone tomorrow.
Sweethearts who quarrel and make up fast soon learn that hard to get love with
last.
(Chorus twice)
Songtekstvertaling
Herscher / Dupree
Como se viene, se va, easy love gaat nooit ver.
Liefde die makkelijk komt zeggen de wijze mannen, vertrekt net zo makkelijk en vervaagt.
Lippen vrij van kussen laten je binnenkort blauw. Te gemakkelijk kussen zijn nooit waar.
Soms is de weg naar romantiek misschien lang, maar als je sterk bent, ga je niet mis.
Je moet vertrouwen hebben en oprecht zijn. Leen geen liefde die hier is.
vandaag en morgen weg.
Liefjes die ruzie maken en het snel goed maken leren dat moeilijk om liefde mee te krijgen
laatst.
(Koor twee keer)