The Kingston Trio — Carrier Pigeon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrier Pigeon" van The Kingston Trio.

Songteksten

Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Take her a message. Tell her I’m blue. Tell her I’m lonely but faithful and
true.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Tell her I miss her. Say I was wrong. Tell her that we’ve been parted too long.
Carrier pigeon, carrier dove, take her my heart and return with her love.
Wrote her and phoned her, wired her, too. She never answered, so I’m countin'
on you.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Wantcha to tell her one little thing. Say that I’m holdin' that old weddin'
ring.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Fly away, pigeon, fly away, dove. Come back, pigeon. Back with my love.

Songtekstvertaling

Postduif, draagduif, vlieg naar mijn schat en neem haar mijn liefde.
Neem een boodschap aan. Zeg haar dat ik Blauw ben. Zeg haar dat ik eenzaam ben, maar trouw.
ware.
Postduif, draagduif, vlieg naar mijn schat en neem haar mijn liefde.
Zeg haar dat ik haar mis. Zeg dat ik het mis had. Zeg haar dat we te lang gescheiden zijn.
Postduif, draagduif, neem mijn hart en kom terug met haar liefde.
Schreef haar en belde haar, gaf haar ook een telegram. Ze nam nooit op, dus ik Tel mee.
op jou.
Postduif, draagduif, vlieg naar mijn schat en breng mijn liefde terug.
Wil je haar iets vertellen? Zeg dat ik die oude man vasthoud.
ring.
Postduif, draagduif, vlieg naar mijn schat en breng mijn liefde terug.
Vlieg weg, duif, vlieg weg, duif. Kom terug, duif. Terug met mijn liefde.