The Kingston Trio — Adios Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adios Farewell" van The Kingston Trio.
Songteksten
Adios, farewell, goodbye, Majicita. My love for you was never my crime.
Adios, farewell, goodbye, Senorita.
I’ll need the love of a man in his prime.
(2, 3, 4) I’ll leave the love of a man in his prime.
I’m a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler. I follow the laws that
I make own my own.
Had to run to, take my gun to South of the border but I’m not the kind who can
live all alone.
Just a ridin' and a-hidin', my time I was bidin' till I met my love in a small
village square.
Took her off right beside me with nothing to guide me. Nothin' but stars
shinin' down in her hair.
Like a fool I adored her, took her back to the border so we could be married
till death do us part,
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan shattered the love in my poor darlin’s heart.
Songtekstvertaling
Vaarwel, Majicita. Mijn liefde voor jou was nooit mijn misdaad.
Vaarwel, Señorita.
Ik heb de liefde nodig van een man in zijn bloei.
(2, 3, 4) Ik laat de liefde van een man in zijn bloei.
Ik ben een rambler en een gokker, een snel rijke Roerei. Ik volg de wetten die
Ik maak mijn eigen.
Ik moest rennen, mijn pistool meenemen naar het zuiden van de grens, maar ik ben niet het soort dat kan
leef helemaal alleen.
Gewoon een ritje en een schuilplaats, mijn tijd was ik aan het bieden tot ik mijn liefde ontmoette in een klein
dorpsplein.
Nam haar naast me af met niets om me te leiden. Niets dan sterren
ze glimt in haar haar.
Als een dwaas aanbad ik haar, bracht haar terug naar de grens zodat we konden trouwen.
tot de dood ons scheidt,
Maar de posse wachtte en het wilde Pistool van Satan verbrijzelde de liefde in het hart van mijn arme darlin.