The Kings Of Nuthin' — Boston Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boston Bound" van The Kings Of Nuthin'.
Songteksten
Well it’s been two weeks I’m waiting for my train to come by
Well I’ve been waiting two weeks since the day I arrived
Work all day with no time to have fun
Just to pay for a place to stay when all my work is done
And if that train (and if that train)
Rolls into town (goes into town)
Gotta get on board (gotta get on board)
Gotta sit right down (gotta sit right down)
And if that train don’t stop and turn around
Lord knows I’m BOSTON bound
Well (?) where the whiskey is free
(?) I know it’s for me
City keeps on changing while the feeling stays the same
Those lonely streets (?) all comes back to me
Well I’m standing on my front porch got my bags all packed
Don’t sell me no round trip ticket I ain’t coming back
Train comes rolling into town at quarter to ten
Just get me back to Boston man don’t ever leave again
God knows I’m Boston bound
You know I’m Boston bound
Songtekstvertaling
Ik wacht al twee weken op m ' n trein.
Ik wacht al twee weken sinds ik hier ben.
De hele dag werken zonder tijd om plezier te hebben
Gewoon om te betalen voor een plek om te verblijven als al mijn werk klaar is.
En als die trein (en als die trein)
Rolt de stad in (gaat de stad in)
Ik moet aan boord.)
Ik moet gaan zitten.)
En als die trein niet stopt en omdraait
God weet dat ik aan BOSTON gebonden ben.
Nou?) where the whiskey is free
(? Ik weet dat het voor mij is.
De stad blijft veranderen terwijl het gevoel hetzelfde blijft.
Die eenzame straten? alles komt terug naar mij
Ik sta op m 'n veranda en ik heb m' n koffers gepakt.
Verkoop me geen retourticket ik kom niet terug
De trein rijdt om kwart voor tien de stad in.
Breng me terug naar Boston man ga nooit meer weg
God weet dat ik in Boston zit.
Je weet dat ik in Boston ben.