The King — Whiskey In The Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey In The Jar" van The King.
Songteksten
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I met Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my wager
I said stand and deliver or the devil he may take ya Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she’d love me, never would she leave me But the devil take that woman 'cos you know she treats me easy
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly’s chamber
I lay down on the bed and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, grabbed hold of my pistols and I shot him with both barrels
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Now some men like fishin' and some men like a fowlin'
And some men like ta hear a cannon ball a rollin'
Me I like sleepin' specially in my Molly’s chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Ahlalalala, lalala…
Songtekstvertaling
Terwijl ik over de bergen van Cork en Kerry ging
Ik ontmoette kapitein Farrell en zijn geld.
Ik produceerde eerst mijn pistool en dan mijn weddenschap.
Ik zei: Sta op of de duivel neemt je mee O ring dum a doo dum a da Ween voor mijn papa
Er zit whisky in de pot.
Ik nam al zijn geld en het was een mooie penny
Ik nam al zijn geld en bracht het mee naar Molly.
Ze zwoer dat ze van me zou houden, nooit zou ze me verlaten maar de duivel neemt die vrouw want je weet dat ze me makkelijk behandelt
Oh ring dum a doo dum a da / Ween voor mijn papa-o
Er zit whisky in de pot.
Dronken en moe ging ik naar Molly ' s kamer.
Ik ging op het bed liggen en ik wist het gevaar niet.
Voor ongeveer zes of misschien zeven liep kapitein Farrell
Ik sprong op, pakte mijn pistolen en schoot hem neer met beide vaten.
Oh ring dum a doo dum a da / Ween voor mijn papa-o
Er zit whisky in de pot.
Sommige mannen houden van vissen en andere van kippen.
En sommige mannen zoals ta horen een kanonskogel rollen
Ik slaap graag speciaal in mijn Molly ' s kamer.
Maar hier ben ik in de gevangenis, hier ben ik met een bal en een ketting Ja
Oh ring dum a doo dum a da / Ween voor mijn papa-o
Er zit whisky in de pot.
Ahlalalala, lalala…