The King's Singers — The rhythm of life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The rhythm of life" van The King's Singers.
Songteksten
Spread the religion, spread the religion,
Spread the religion of the rhythm of life.
Daddy started out in San Francisco,
Tootin' on his trumpet loud and mean.
Suddenly a voice said, «Go forth, Daddy.
Spread the picture on a wider screen.»
And the voice said, «Daddy, there’s a million pigeons
Ready to be hooked on new religions.
Hit the road, Daddy. Leave your common-law wife.
Spread the religion of the rhythm of life.»
And the rhythm of life is a powerful beat,
Puts a tingle in your fingers and a tingle in your feet,
Rhythm in your bedroom, rhythm in the street,
Yes, the rhythm of life is a powerful beat.
To feel the rhythm of life,
To feel the powerful beat,
To feel the tingle in your fingers,
To feel the tingle in your feet.
Ooooo
Daddy spread the gospel in Milwaukee,
Took his walkie-talkie to Rocky Ridge,
Blew his way to Canton, then to Scranton,
Till he landed under the Manhattan Bridge.
Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Built up quite an operation down below.
With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
All the cats were go, go, going down below.
Daddy was the new sensation, got himself a congregation,
Built up quite an operation down below.
With the pie-eyed piper blowing, while the muscatel was flowing,
All the cats were go, go, going down below.
Flip your wings and fly to Daddy,
Flip your wings and fly to Daddy,
Flip your wings and fly to Daddy,
Fly, fly, fly to Daddy.
To feel the rhythm of life,
To feel the powerful beat,
To feel the tingle in your fingers,
To feel the tingle in your feet.
To feel the rhythm of life,
To feel the powerful beat,
To feel the tingle in your fingers,
To feel the tingle in your feet.
Flip your wings and fly to Daddy,
Flip your wings and fly to Daddy,
Flip your wings and fly to Daddy,
Daddy we got the rhythm of life,
The rhythm of life, the rhythm of life.
Daddy we got the rhythm of life,
The rhythm of life, the rhythm of life.
Daddy we got the rhythm of life,
The rhythm of life, the rhythm of life.
The rhythm of life!
Songtekstvertaling
Verspreid de religie, verspreid de religie,
Verspreid de religie van het ritme van het leven.
Papa begon in San Francisco.,
Luid en gemeen op zijn trompet.
Plotseling zei een stem: "ga naar buiten, Papa.
Spreid de foto op een breder scherm.»
En de stem zei, "papa, er zijn een miljoen duiven
Klaar om verslaafd te zijn aan nieuwe religies.
Wegwezen, Papa. Verlaat je gewone vrouw.
Verspreid de religie van het ritme van het leven.»
En het ritme van het leven is een krachtige beat,
Zet een tinteling in je vingers en een tinteling in je voeten,
Ritme in je slaapkamer, ritme in de straat,
Ja, het ritme van het leven is een krachtige beat.
Om het ritme van het leven te voelen,
Om de krachtige beat te voelen,
Om de tinteling in je vingers te voelen,
Om de tinteling in je voeten te voelen.
Ooooooo
Papa verspreidde het evangelie in Milwaukee,
Nam zijn walkie-talkie mee naar Rocky Ridge.,
Hij blies zijn weg naar Canton, toen naar Scranton.,
Tot hij onder de Manhattan Bridge landde.
Papa was de nieuwe sensatie, kreeg een congregatie,
Heeft een behoorlijke operatie beneden opgebouwd.
Met de pie-eyed piper die blies, terwijl de muscatel stroomde,
Alle katten gingen naar beneden.
Papa was de nieuwe sensatie, kreeg een congregatie,
Heeft een behoorlijke operatie beneden opgebouwd.
Met de pie-eyed piper die blies, terwijl de muscatel stroomde,
Alle katten gingen naar beneden.
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Vlieg, vlieg, vlieg naar Papa.
Om het ritme van het leven te voelen,
Om de krachtige beat te voelen,
Om de tinteling in je vingers te voelen,
Om de tinteling in je voeten te voelen.
Om het ritme van het leven te voelen,
Om de krachtige beat te voelen,
Om de tinteling in je vingers te voelen,
Om de tinteling in je voeten te voelen.
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Draai je vleugels om en vlieg naar Papa.,
Papa we hebben het ritme van het leven,
Het ritme van het leven, het ritme van het leven.
Papa we hebben het ritme van het leven,
Het ritme van het leven, het ritme van het leven.
Papa we hebben het ritme van het leven,
Het ritme van het leven, het ritme van het leven.
Het ritme van het leven!