The King's Singers — Of all the birds that I do know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of all the birds that I do know" van The King's Singers.
Songteksten
Of all the birds that I do know
Philip my sparrow hath no peer
For sit she high, or sit she low
Be she far off, or be she near
There is no bird so fair, so fine
Nor yet so fresh as this of mine
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Come in a morning merrily
When Philip hath been lately fed;
Or in an evening soberly
When Philip list to go to bed
It is a heav’n to hear my Phipp
How she can chirp with merry lip
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
She never wanders far abroad
But is at home when I do call;
If I command she lays on load
With lips, with teeth, with tongue and all
She chants, she chirps, she makes such cheer
That I believe she hath no peer
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
For when she once hath felt a fit
Philip will cry still:
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet
Songtekstvertaling
Van alle vogels die ik ken
Philip mijn mus heeft geen gelijke
Want zit ze hoog, of zit ze laag
Of ze ver weg is, of dichtbij
Er is geen vogel zo mooi, zo mooi
En nog niet zo vers als dit van mij.
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Kom in een ochtend vrolijk
Als Philip onlangs gevoed is;
Of in een avond nuchter
Wanneer Philip lijst om naar bed te gaan
Het is een heav ' n om mijn Phipp te horen
Hoe ze kan tjirpen met vrolijke lip
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Ze zwerft nooit ver in het buitenland.
Maar is thuis als ik bel;
Als ik het bevel geef, ligt ze op de loer.
Met lippen, met tanden, met tong en alles
Ze zingt, ze tjilpt, ze maakt zo ' n vrolijk
Dat ik geloof dat ze geen gelijke heeft
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Voor als ze ooit een aanval heeft gevoeld
Philip zal nog steeds huilen.:
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog, nog