The King's Singers — Now Those Days Are Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Those Days Are Gone" van The King's Singers.
Songteksten
Thinking…
Long ago when we were young and free
Love happened easily
And dreams never died,
Life sang a pretty song
Now those days are gone.
Crying…
Finding comfort in the friends we knew,
Now it’s just me and you
Trying alone;
We used to get along
Now those days are gone.
Playing with words
When there’s nothing much to say,
Searching to find what we lost along the way.
Could it be one day our feelings changed?
I hope we see it through
Cos I just can’t stand the thought
of life without you.
Dreaming…
When nights were so warm
With stars we could wish upon…
Now those days are gone.
We had the chance
But we lost it all somehow,
Broken the spell
And our dreams lie heavy now
Could it be someday our feelings changed?
I hope we see it through
'cos I just can’t stand the thought
of life without you.
'cos I just can’t stand the thought of life without
you.
Thinking…
Long ago when we were young and free
Love happened suddenly,
And we couldn’t see
Where we were going wrong
Now those days are gone.
Songtekstvertaling
Denken…
Lang geleden, toen we jong en vrij waren.
Liefde gebeurde gemakkelijk
En dromen stierven nooit.,
Het leven zong een mooi lied
Nu zijn die dagen voorbij.
Huilen…
Troost vinden in de vrienden die we kenden,
Nu is het alleen jij en ik.
Alleen proberen;
We konden altijd goed met elkaar opschieten.
Nu zijn die dagen voorbij.
Spelen met woorden
Als er niet veel te zeggen is,
Op zoek naar wat we onderweg verloren.
Kunnen onze gevoelens op een dag veranderen?
Ik hoop dat we het doorzetten.
Want ik kan gewoon niet tegen de gedachte
van het leven zonder jou.
Droomt…
Toen de nachten zo warm waren
Met sterren kunnen we wensen…
Nu zijn die dagen voorbij.
We hadden de kans.
Maar we verloren alles op een of andere manier,
De betovering verbroken
En onze dromen liggen zwaar nu
Kan het zijn dat op een dag onze gevoelens veranderd zijn?
Ik hoop dat we het doorzetten.
want ik kan gewoon niet tegen de gedachte
van het leven zonder jou.
want ik kan gewoon niet tegen de gedachte aan het leven zonder
u.
Denken…
Lang geleden, toen we jong en vrij waren.
Liefde gebeurde plotseling,
En we konden niet zien
Waar we verkeerd gingen
Nu zijn die dagen voorbij.