The King's Singers — I'm Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Yours" van The King's Singers.
Songteksten
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I’m trying to get back
Before the cool done run out I’ll be giving it my bestest
And nothing’s going to stop me but divine intervention
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
But I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love love
Listen to the music of the moment people, dance and sing
We’re just one big family
And it’s our God-forsaken right to be loved loved love love
So I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m sure
There’s no need to complicate, our time is short
This is our fate, I’m yours
D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear
I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I be saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It’s what we aim to do, our name is our virtue
But I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours
Open up your mind and see like me
(I won’t hesitate)
Open up your plans and damn you’re free
(No more, no more)
Look into your heart and you’ll find that the sky is yours
(It cannot wait, I’m sure)
So please don’t please don’t, there’s no need
(There's no need to complicate)
There’s no need to complicate
(Our time is short)
Our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I’m yours
Oh, I’m yours
Oh, I’m yours
Oh, whoa, baby you believe I’m yours
You best believe, best believe I’m yours
Songtekstvertaling
Je hebt het met me gedaan en ik voelde het.
Ik probeerde chill te zijn, maar je bent zo heet dat ik gesmolten ben.
Ik viel recht door de mazen
Nu probeer ik terug te komen.
Voordat de koelte op is, doe ik m ' n best.
En niets zal me tegenhouden, behalve goddelijke interventie.
Ik denk dat het weer mijn beurt is om wat te winnen of wat te leren
Maar Ik zal niet meer aarzelen.
Het kan niet wachten, Ik ben van jou.
Open je geest en zie zoals ik.
Maak je plannen Open en je bent vrij.
Kijk in je hart en je vindt liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Luister naar de muziek van het moment mensen, dans en zing
We zijn maar één grote familie.
En het is ons godvergeten recht om bemind te worden liefde liefde liefde
Dus Ik zal niet meer aarzelen, niet meer.
Het kan niet wachten.
Er is geen reden om te compliceren, onze tijd is kort
Dit is ons lot, Ik ben van jou.
Jij wel, maar jij wel, d-d-do
Maar wil je mee?
Schuif eens op.
En Ik zal aan je oor knabbelen
Ik heb veel te lang in de spiegel zitten kijken.
En voorover buigen om het duidelijker te zien.
Maar mijn adem verwarmde het glas.
En dus trok ik een nieuw gezicht en ik lachte
Ik denk dat er geen betere reden is.
Om jezelf te ontdoen van ijdelheden en gewoon te gaan met de seizoenen
Het is wat we willen doen, onze naam is onze deugd.
Maar Ik zal niet meer aarzelen.
Het kan niet wachten, Ik ben van jou.
Open je geest en zie zoals ik.
(Ik zal niet aarzelen)
Maak je plannen Open en je bent vrij.
(Niet meer, niet meer)
Kijk in je hart en je zult zien dat de hemel van jou is.
(Het kan niet wachten, Ik weet zeker)
Dus doe het alsjeblieft niet, het is niet nodig.
(Er is geen noodzaak om te compliceren)
Je hoeft het niet ingewikkeld te maken.
(Onze tijd is kort)
Onze tijd is kort
(Dit is ons lot)
Dit is ons lot.
Ik ben van jou.
Oh, ik ben van jou
Oh, ik ben van jou
Je gelooft dat ik van jou ben.
Geloof maar dat ik van jou ben.