The King's Parade — Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette" van The King's Parade.
Songteksten
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
If I’m a diamond in the rough,
Forget it’s worth if you can dig me up.
If I could hide away above,
Well, you won’t find me if you don’t look up.
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me.
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
I’m-a fading to the deep end,
Take it easy,
Take it easy,
It’s the truth that I can help you see,
I’m the memories that fall in too deep,
Take it easy,
Take it easy,
I’m-a fading to the deep,
After days they turn into weeks,
And my face is just made of dreams,
I’ll keep telling myself,
I know that I keep going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again,
The portrait of a lover, I’m a silhouette again…
Songtekstvertaling
Ik ga weer een week onder dekking.,
Het gezicht van een ander, een herinnering aan een vriend.,
Mettertijd vraag ik me af waarom ik hier kom om te rusten.,
Ik ben het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet.
Als ik een ruwe diamant ben,
Vergeet dat het de moeite waard is als je me kunt opgraven.
Als ik me boven kon verstoppen,
Je zult me niet vinden als je niet opkijkt.
Ik vind geen reden om te zeggen,
We kunnen zo niet doorgaan.,
Ik zit er middenin.,
En ik word aan elke kant weggetrokken.
Ik vind geen reden om te zeggen,
Ik kom terug.,
Hou vol voor mij, zal niet huilen,
Ik ving het steeds weer op.
Ik ga weer een week onder dekking.,
Het gezicht van een ander, een herinnering aan een vriend.,
Mettertijd vraag ik me af waarom ik hier kom om te rusten.,
Ik ben het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet.
Het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet.
Hoe lang zijn deze paden die ik leid?
Een vlekje in de verte, tot je stiekem hoopt me te bereiken.
Ben ik maar een blad in de wind?
Hoeveel seizoenen tot ik buiten je bereik val?
Ik vind geen reden om te zeggen,
We kunnen zo niet doorgaan.,
Ik zit er middenin.,
En ik word aan elke kant weggetrokken.
Ik vind geen reden om te zeggen,
Ik kom terug.,
Hou vol voor mij, zal niet huilen,
Ik ving het steeds weer op.
Ik ga weer een week onder dekking.,
Het gezicht van een ander, een herinnering aan een vriend.,
Mettertijd vraag ik me af waarom ik hier kom om te rusten.,
Ik ben het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet.
Het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet.
I ' m-a fading to the deep end,
Rustig aan.,
Rustig aan.,
Het is de waarheid dat ik je kan helpen zien,
Ik ben de herinneringen die er te diep in Vallen.,
Rustig aan.,
Rustig aan.,
I ' m-a fading to the deep,
Na dagen veranderen ze in weken.,
En mijn gezicht is gemaakt van dromen,
Ik blijf het mezelf vertellen.,
Ik weet dat ik nog een week onder dekking blijf.,
Het gezicht van een ander, een herinnering aan een vriend.,
Mettertijd vraag ik me af waarom ik hier kom om te rusten.,
Ik ben het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet,
Het portret van een minnaar, ik ben weer een silhouet…