The King Is Dead — Losing Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Faith" van The King Is Dead.
Songteksten
How many times can I lie to myself?
A life worth living’s not worth
Living in hell
An overwhelming sense of loss
Taints the air
But I’ll be fine, I’ll make it through
I swear
How many times
Can you lie to yourself?
Stop living in Stop living in Stop living in doubt
You change your mind
Like a pendulum swings
Between the boredom and the suffering
You use denial just to keep your distance
And shut me out at every given instance
I’ve got too many
Got to many things to get off my chest
I don’t feel any regret
Cos this was only a test
This better taste is buried
Deep inside my bones
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
Because I’m losing faith on you
It’s like they gave you life out of spite
Just to watch you create your own demise
Make a wish
And cross your fucking fingers
Close your eyes
And take a deep fucking breath
Stop taking life for granted
Cuz every fucking day
Could be your last
Don’t live your life in black and white
Show me the colour in your eyes
Don’t live your life in black and white
Show me the colour in your eyes
You use denial just to keep your distance
And shut me out at every given instance
I’ve got too many
Got too many things to get off my chest
I don’t feel any regret
Cos this was only a test
This bitter taste is buried
Deep inside my bones
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
I’ll let go Of all the memories I used to keep so close
Because I’m losing faith in you
Songtekstvertaling
Hoe vaak kan ik tegen mezelf liegen?
Een leven dat het leven waard is, is het niet waard.
Leven in de hel
Een overweldigend gevoel van verlies
Taint de lucht
Maar ik red me wel, ik RED het wel.
Ik zweer het.
Hoevaak
Kun je tegen jezelf liegen?
Stop met leven in te leven Stop met leven in twijfel
Je verandert van gedachten
Als een slinger schommelt
Tussen verveling en lijden
Je gebruikt ontkenning om afstand te houden.
En me buitensluiten op elk gegeven moment.
Ik heb er te veel.
Ik moet nog veel kwijt.
Ik heb er geen spijt van.
Want dit was maar een test.
Deze betere smaak is begraven.
Diep in mijn botten
Ik zal alle herinneringen loslaten die ik zo dicht bij me had.
Omdat ik het vertrouwen in je verlies.
Het is alsof ze je leven gaven uit wrok.
Om te zien hoe je je eigen ondergang creëert.
Doe een wens.
En duimen maar.
Doe je ogen dicht.
En haal diep adem.
Stop met het leven voor lief te nemen.
Want elke verdomde dag
Kan je laatste zijn.
Leef je leven niet zwart op wit.
Toon me de kleur in je ogen
Leef je leven niet zwart op wit.
Toon me de kleur in je ogen
Je gebruikt ontkenning om afstand te houden.
En me buitensluiten op elk gegeven moment.
Ik heb er te veel.
Ik heb te veel dingen te zeggen.
Ik heb er geen spijt van.
Want dit was maar een test.
Deze bittere smaak is begraven.
Diep in mijn botten
Ik zal alle herinneringen loslaten die ik zo dicht bij me had.
Ik zal alle herinneringen loslaten die ik zo dicht bij me had.
Omdat ik het vertrouwen in je verlies.