The King Is Dead — Hell or High Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell or High Water" van The King Is Dead.

Songteksten

I won’t let you take advantage and refuse to take the blame
It makes me so confused and angry when people say that we’re the same
I’ve got everything to live for, you’ve got nothing left to say
So don’t blame me for your mistakes when you’ve already pushed me away
You can’t escape the future just like you can’t escape the truth
You just need to face the fact that we are well and truly through
If what we had is dead the blood is on your hands
I can’t forgive you and I can’t give you another chance
You broke my trust for the last time
Give me back every breath
Give me back everything you owe
I could have been everything that you wanted
But I’m forever falling over all the lies you put in my way
I took my time for you
You threw it back in my face you fucking selfish bitch
If what we had is dead the blood is on your hands
I can’t forgive you and I can’t give you another chance
You had your chance bitch
Now it’s time to pay the fucking price

Songtekstvertaling

Ik laat je niet profiteren en WEIGEREN de schuld op je te nemen.
Het maakt me zo verward en boos als mensen zeggen dat we hetzelfde zijn.
Ik heb alles om voor te leven, je hebt niets meer te zeggen.
Dus geef mij niet de schuld van je fouten terwijl je me al wegduwde.
Je kunt niet aan de toekomst ontsnappen, net zoals je niet aan de waarheid kunt ontsnappen.
Je moet gewoon onder ogen zien dat we er echt doorheen zijn.
Als wat we hadden dood is, kleeft het bloed aan je handen.
Ik kan je niet vergeven en ik kan je geen tweede kans geven.
Je hebt mijn vertrouwen voor de laatste keer geschonden.
Geef me elke adem terug.
Geef me alles terug wat je schuldig bent.
Ik had alles kunnen zijn wat je wilde.
Maar ik val voor altijd voor alle leugens die je me in de weg legt.
Ik nam mijn tijd voor jou.
Je gooide het terug in mijn gezicht jij verdomde egoïstische trut
Als wat we hadden dood is, kleeft het bloed aan je handen.
Ik kan je niet vergeven en ik kan je geen tweede kans geven.
Je hebt je kans gehad, trut.
Nu is het tijd om de prijs te betalen.