The King Blues — The Streets Are Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets Are Ours" van The King Blues.
Songteksten
We stood in front of tanks at Tiananmen Square,
From Berlin to Chiapas we are everywhere,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
'69 Chicago ushered in a new age,
We brought the war home with the days of rage,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
In Seattle we chased out the World Trade Organisation,
On Mayday we gave Winston Churchill a mohican,
Kept the water for the people in Cochabamba,
Demanded autonomy on the dawn of NAFTA,
So send in the clowns, someone send in the clowns,
The black bloc, the antiFA and the undergrounds,
A big, pink, marching samba band,
And we’ll take our own route that ain’t pre-planned,
From the social centres and the Brighton Schnews,
From Indymedia reporting our own news,
Over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
We threw the bomb at Haymarket Square,
We fly the black flag everywhere,
And over the sirens of the police cars,
You can hear us shout «The streets are ours!»
Songtekstvertaling
We stonden voor tanks op het plein van de Hemelse Vrede.,
Van Berlijn tot Chiapas zijn we overal,
En over de sirenes van de politieauto ' s,
Je hoort ons roepen: "de straten zijn van ons!»
'69 Chicago leidde een nieuw tijdperk in,
We brachten de oorlog mee naar huis met de dagen van woede,
En over de sirenes van de politieauto ' s,
Je hoort ons roepen: "de straten zijn van ons!»
In Seattle hebben we de Wereldhandelsorganisatie weggejaagd.,
Op Mayday gaven we Winston Churchill een mohican.,
Hield het water voor de mensen in Cochabamba,
Eiste autonomie bij de dageraad van NAFTA,
Stuur de clowns maar.,
Het zwarte blok, de antica en de ondergrondse,
Een grote, roze, marcherende samba band,
En we nemen onze eigen route die niet gepland is.,
Van de sociale centra en de Brighton Schnews,
Van Indymedia die ons eigen nieuws brengt,
Over de sirenes van de politieauto ' s,
Je hoort ons roepen: "de straten zijn van ons!»
We gooiden de bom op Haymarket Square.,
We vliegen de zwarte vlag overal,
En over de sirenes van de politieauto ' s,
Je hoort ons roepen: "de straten zijn van ons!»