The King Blues — Save The World, Get The Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save The World, Get The Girl" van The King Blues.
Songteksten
From the Fiery pits of Camden Town,
To elephant and castle underground,
There ain’t no teachers in the school,
They’re all out hustlin' playin' pool.
The neighbours complain about the noise,
There’s girls in labour with tory boys,
I say my prayers and go to bed,
And wake up with a horses head.
But if we lean on you, we are gonna fall,
When it’s all for one, and one for… all.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
Mother earth is begging you to quit,
So you reach the moon and stick a flag in it,
Well I believe in the people of America,
But I still can’t believe the terminator’s the governor.
As the soldiers prepare for combat,
Someone asks do you want freedom fries with that?
We put the 'oops' back in troops now it seems to absurd,
But going to war, to prevent war,
Was the most stupid thing I ever heard.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
I’m a 20 something O.A.P,
I’m screaming at my TV,
Playing knockdown ginger, kiss me quick,
Karate chop and kung-fu kick.
I try to live a life that’s full,
To keep my damage minimal,
But only the balief visits me,
And he never stays for a cup of tea…
But if we lean on you, we are gonna fall,
When it’s all for one, and one for… all.
I will save the world, I will get the girl,
I’ll dismantle a ticking time bomb
With just one second to spare.
I will save the world, I will get the girl,
And you will all point up at the sky,
As I fly right through the air.
Songtekstvertaling
Uit de vurige putten van Camden Town,
Naar elephant And castle underground,
Er zijn geen leraren op school.,
Ze zijn aan het poolen.
De buren klagen over het lawaai,
Er zijn meisjes in weeën met tory boys,
Ik bid en ga naar bed.,
En wakker worden met een paardenhoofd.
Maar als we op jou leunen, vallen we.,
Als het allemaal voor één is, en één voor... allemaal.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
Ik zal een tikkende tijdbom ontmantelen.
Met nog één seconde over.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
En jullie zullen allemaal naar de hemel wijzen.,
Als ik door de lucht vlieg.
Moeder aarde smeekt je om te stoppen.,
Dus je bereikt de maan en steekt er een vlag in.,
Ik geloof in de mensen van Amerika.,
Maar ik kan nog steeds niet geloven dat de terminator de gouverneur is.
Terwijl de soldaten zich voorbereiden op de strijd,
Iemand vraagt of je daar friet bij wilt?
We zetten de 'Oeps' terug in troepen nu lijkt het absurd,
Maar naar de oorlog gaan, om oorlog te voorkomen,
Was het stomste wat ik ooit gehoord heb.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
Ik zal een tikkende tijdbom ontmantelen.
Met nog één seconde over.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
En jullie zullen allemaal naar de hemel wijzen.,
Als ik door de lucht vlieg.
Ik ben een 20 iets O. A. P,
Ik schreeuw naar mijn TV.,
Knock-down ginger, kus me snel,
Karate hak en kung-fu schop.
Ik probeer een leven te leiden dat vol is.,
Om mijn schade minimaal te houden.,
Maar alleen de chef bezoekt me.,
En hij blijft nooit voor een kopje thee.…
Maar als we op jou leunen, vallen we.,
Als het allemaal voor één is, en één voor... allemaal.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
Ik zal een tikkende tijdbom ontmantelen.
Met nog één seconde over.
Ik zal de wereld redden, Ik zal het meisje krijgen,
En jullie zullen allemaal naar de hemel wijzen.,
Als ik door de lucht vlieg.