The King Blues — For You My Darling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You My Darling" van The King Blues.
Songteksten
Every time I think about her a star lights up in the sky,
The clouds aren’t out tonight and so I sit and wonder why,
I’ve only used 3 of my 9 lives,
This is not the last that she has seen of me,
I will roam the desert, I will sail the seven seas,
Just to be near her, just to hear her scream,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
I hold this dagger tightly closely to my chest,
While others sleep I climb for when I’m dead I’ll rest,
You make me fly but why won’t you confess,
I’ll attach these blinders, I will harness up my reigns,
You ride on inside me, you are the blood in my veins,
As the teardrops fall from heaven once again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
Lord fill my cup til it is flowing at the brim,
For I can feel the roaches crawling deep under my skin,
Untie the parasite, let love and light begin,
If you cut us we shall bleed, if you wrong us we shall revenge,
I shall take this sword upon you and with it I shall avenge,
Villainous symphony, they’ve all got it in for me again,
With a girl like you, it ain’t easy being me,
You’re the only one that rings my bell, the only one that’s free,
I would do anything, anything for you my darling,
With a girl like you it, it ain’t easy being me.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik aan haar denk, brandt er een ster in de lucht.,
De wolken zijn niet uit vanavond en dus zit ik en vraag me af waarom,
Ik heb maar drie van mijn negen levens gebruikt.,
Dit is niet het laatste wat ze van me heeft gezien.,
Ik zal door de woestijn zwerven, Ik zal de zeven zeeën bevaren,
Om bij haar in de buurt te zijn, om haar te horen schreeuwen.,
Met een meisje als jij, is het niet makkelijk om mij te zijn.,
Jij bent de enige die me belt, de enige die vrij is.,
Ik zou alles voor je doen, lieverd.,
Met een meisje als jij, is het niet makkelijk om mij te zijn.,
Ik hou deze dolk stevig tegen mijn borst.,
Terwijl anderen slapen klim ik voor als ik dood ben zal ik rusten,
Je laat me vliegen, maar waarom beken je niet,
Ik zal deze oogkleppen vastmaken, Ik zal mijn reigns in toom houden.,
Je rijdt door in mij, Je bent het bloed in mijn aderen,
Als de tranen weer uit de hemel vallen,
Met een meisje als jij, is het niet makkelijk om mij te zijn.,
Jij bent de enige die me belt, de enige die vrij is.,
Ik zou alles voor je doen, lieverd.,
Met een meisje als jij, is het niet makkelijk om mij te zijn.,
Heer, vul mijn beker tot het aan de rand stroomt.,
Want ik kan de kakkerlakken voelen kruipen diep onder mijn huid,
Maak de parasiet los, laat liefde en licht beginnen,
Als je ons snijdt zullen we bloeden, als je ons iets aandoet zullen we wraak nemen.,
Ik zal dit zwaard op je nemen en daarmee zal ik wraak nemen.,
Gemene symfonie, ze hebben het allemaal weer op me gemunt.,
Met een meisje als jij, is het niet makkelijk om mij te zijn.,
Jij bent de enige die me belt, de enige die vrij is.,
Ik zou alles voor je doen, lieverd.,
Met een meisje als jij is het niet makkelijk om mij te zijn.