The Kills — Cheap and cheerful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap and cheerful" van The Kills.
Songteksten
I'm bored of cheap and cheerful
I want expensive sadness
Hospital bills, parole
Open doors to madness
I want you to be crazy
'coz you're borin' baby
when you're straight
I want you to be crazy
'coz you're stupid baby
When you're sane
I'm sick of social graces
Show your sharp-tipped teeth
Lose your cool in public
Dig that illegal meat
'Coz love is just a dialogue
You can't survive on ice-cream
You got the same needs as a dog
It's alright (it's alright) to be mean (to be mean)
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van goedkoop en vrolijk Ik wil dure ziekenhuisrekeningen, vervroegde vrijlating open deuren naar waanzin Ik wil dat je gek bent want je borin 'baby als je hetero bent Ik wil dat je gek bent omdat je een stomme baby bent als je gezond bent Ik ben ziek van sociale genaden toon je scherpe tanden verlies je koel in het openbaar graven dat illegale vlees liefde is gewoon een dialoog die je niet kunt overleven op ijs je hebt dezelfde behoeften als een hond het is goed (het is goed) om gemeen te zijn (om gemeen te zijn)