The Killigans — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van The Killigans.
Songteksten
Yesterday still brings me down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
I was there when it all came together
I was there when it all fell apart
We had all ages at the Joyo
The hardcore in the garage
When the Westside came to Pawnee
They took us in as one of their own
We had 5 guys inside an old Ford van
No clubs here to call our own
As the years drift by many dreams did die
At the hands of responsible fools
Left behind what they love, this old town
Wont give up, these old bricks, wont fall down
Not til this life finally drags ‘em to the ground
Take me back to the days when our fathers sung
Worked their backs til the days last bell had rung
Take me back to the days, down these summer streets so old
Where our voices are but echoes and our stories go untold
Just a short drive down through the bottoms
From those Belmont streets we ran when we were young
That familiar buzz from the trees now gone
on a porch so many friends called home
Though the years they never come between us They move on just like we knew that they would
A generation now lost to progress
Hold tight to the lives they once knew
Songtekstvertaling
Gisteren brengt me nog steeds door deze zomerstraten zo oud
Waar onze stemmen zijn maar echo ' s en onze verhalen gaan onnoemelijk
Ik was erbij toen alles bij elkaar kwam.
Ik was erbij toen alles uit elkaar viel.
We hadden alle leeftijden in de Joyo
De hardcore in de garage
Toen de Westside naar Pawnee kwam
Ze Namen ons op als een van hun eigen
We hadden vijf mannen in een oude Ford bestelwagen.
Geen clubs hier om onze eigen te noemen.
Terwijl de jaren vervlogen door vele dromen stierven
Door de handen van verantwoordelijke dwazen
Achtergelaten waar ze van houden, deze oude stad
We zullen niet opgeven, deze oude stenen, zullen niet vallen
Niet totdat dit leven ze eindelijk naar de grond sleept.
Neem me terug naar de dagen dat onze vaders zongen
Ze werkten zich kapot tot de laatste tijd dat bell belde.
Breng me terug naar de dagen, in deze zomerstraten zo oud
Waar onze stemmen zijn maar echo ' s en onze verhalen gaan onnoemelijk
Een korte rit door de bodem.
Van die Belmont straten die we renden toen we jong waren.
Die bekende zoem uit de bomen is nu weg
op een veranda zo veel vrienden naar huis genoemd
Hoewel de jaren dat ze nooit tussen ons komen, gaan ze verder zoals we wisten dat ze zouden
Een generatie die nu verloren is aan vooruitgang
Hou je vast aan de levens die ze ooit kenden.